1
00:01:35,791 --> 00:01:36,375
Salin éta.

2
00:01:36,375 --> 00:01:37,166
hatur nuhun pak.

3
00:01:37,541 --> 00:01:38,541
Target diamankeun.

4
00:01:38,541 --> 00:01:39,708
Tim urang nuju balik.

5
00:01:41,000 --> 00:01:42,875
Pusat Komando, ieu Unit Patroli 00638.

6
00:01:42,875 --> 00:01:43,958
Urang balik deui. Leuwih.

7
00:01:44,291 --> 00:01:45,000
Salin éta.

8
00:01:45,625 --> 00:01:47,041
Geus waktuna.

9
00:02:02,708 --> 00:02:05,291
Dibuka ku pion saeutik.

10
00:02:15,916 --> 00:02:16,625
Aya naon?

11
00:02:17,291 --> 00:02:18,166
Meureun euweuh.

12
00:02:18,166 --> 00:02:20,041
Teu sangka aya glitch a.

13
00:02:25,958 --> 00:02:26,791
Nyonya,

14
00:02:26,791 --> 00:02:29,250
Alarm kolong Macao Asia Bank ieu tripped.

15
00:02:29,250 --> 00:02:30,875
Pulisi CPSP ogé nampi alarm.

16
00:02:30,875 --> 00:02:32,750
Unit patroli aranjeunna nuju jalan.

17
00:02:32,750 --> 00:02:34,000
Dimana unit patroli caket dieu?

18
00:02:34,000 --> 00:02:35,041
Aranjeunna angkat dua menit ka tukang.

19
00:02:35,041 --> 00:02:35,916
Aranjeunna dina sasak.

20
00:02:35,916 --> 00:02:36,958
ETA lima menit.

21
00:02:36,958 --> 00:02:37,666
Dimana urang urang?

22
00:02:38,000 --> 00:02:38,541
Nyonya.

23
00:02:38,541 --> 00:02:39,291
Kaptén Wu Yaolei di dieu.

24
00:02:39,291 --> 00:02:40,708
Tim alfa ngudag.

25
00:02:41,333 --> 00:02:42,750
Du Ping, aktipkeun S.P.A.I.S.

26
00:02:42,750 --> 00:02:44,250
S.P.A.I.S. diaktipkeun.

27
00:02:46,000 --> 00:02:48,041
Ngabalikeun tracking 4.328 kaméra Skyeye

28
00:02:48,041 --> 00:02:50,416
dina 3 km ti bank.

29
00:02:50,416 --> 00:02:52,375
Nyeken kandaraan anu curiga.

30
00:02:56,125 --> 00:02:56,958
Skyeye countertracking.

31
00:02:56,958 --> 00:02:57,625
Ngagaduhan hal.

32
00:03:01,666 --> 00:03:03,458
Aranjeunna henteu saatos artos.

33
00:03:03,458 --> 00:03:04,583
Naon maksad anjeun?

34
00:03:04,583 --> 00:03:05,416
Aranjeunna kosong.

35
00:03:05,625 --> 00:03:08,333
Nyonya, gaduh kaméra 120C,

36
00:03:08,333 --> 00:03:10,583
kaluar Bundaran Liwan, arah kidul.

37
00:03:11,041 --> 00:03:12,375
Langsung sadaya mobil patroli caket dieu

38
00:03:12,375 --> 00:03:14,125
pikeun megatkeun jalur kabur maranéhanana.

39
00:03:14,125 --> 00:03:14,666
Leres, Bu.

40
00:03:15,083 --> 00:03:16,125
Perhatosan, sadaya unit.

41
00:03:16,125 --> 00:03:17,791
Kandaraan anu disangka nyaéta MPV hideung

42
00:03:17,791 --> 00:03:19,416
nyamar jadi taksi.

43
00:03:19,666 --> 00:03:20,916
Unit Charlie 2-5.

44
00:03:20,916 --> 00:03:22,791
neruskeun ka parapatan tina

45
00:03:22,791 --> 00:03:24,833
Estr. ngalakukeun Eng. Trigo jeung Estr. de Cacilhas.

46
00:03:25,083 --> 00:03:27,500
Bravo 6, Est. simpang sul de Lychee.

47
00:03:27,500 --> 00:03:30,458
Delta 9-2, sayaga di midsection of Estrada do Sul.

48
00:03:34,500 --> 00:03:35,625
Kalayan Skyeye sareng Spice Girl,

49
00:03:35,916 --> 00:03:37,083
aranjeunna geus meunang nowhere nyumputkeun.

50
00:03:38,916 --> 00:03:40,083
Blok kaluar Rua do Campo.

51
00:03:40,083 --> 00:03:42,333
Ketok Seac Tunnel sareng Estr. ngalakukeun Cemiterio,

52
00:03:42,333 --> 00:03:43,083
Ngégél aranjeunna kaluar.

53
00:03:43,291 --> 00:03:43,875
Nyonya,

54
00:03:43,875 --> 00:03:45,083
Spice Girl ngalawan rencana ieu.

55
00:03:45,083 --> 00:03:47,166
Sadaya unit, angkat ka Estr. de Cacilhas,

56
00:03:47,166 --> 00:03:48,000
Prepare to intercept.

57
00:03:48,000 --> 00:03:48,958
Teu nyegat.

58
00:03:48,958 --> 00:03:50,041
Naon masalahna?

59
00:03:50,833 --> 00:03:51,500
Du Ping,

60
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
nganonaktipkeun analisis otonom jeung paréntah.

61
00:03:53,500 --> 00:03:54,083
Leres, Bu.

62
00:03:54,875 --> 00:03:56,166
Tim Alpha 1 sareng 2,

63
00:03:56,166 --> 00:03:57,958
balik wétan ka Dom Belchior Carneiro Street.

64
00:03:57,958 --> 00:04:00,083
Unit 3, tenggara ka Tomas Vieira Street.

65
00:04:00,083 --> 00:04:02,625
Unit 4, balik kalér on Artilheiros Street.

66
00:04:02,625 --> 00:04:04,458
Kothak bangsat di Jalan Repouso.

67
00:04:04,458 --> 00:04:05,208
Leres, Bu.

68
00:04:05,208 --> 00:04:06,333
Kabéh unit, dibagi.

69
00:04:06,333 --> 00:04:06,916
Leres, Pak.

70
00:04:06,916 --> 00:04:07,458
Leres, Pak.

71
00:04:30,375 --> 00:04:30,957
Wu Yaolei.

72
00:04:32,750 --> 00:04:33,291
Wu Yaolei.

73
00:04:33,291 --> 00:04:34,000
Naon anu anjeun lakukeun?

74
00:04:34,916 --> 00:04:36,041
Ditéwak maranéhna.

75
00:04:36,041 --> 00:04:37,082
Hayu?

76
00:04:37,082 --> 00:04:38,041
Kami di Jalan Repouso.

77
00:04:38,500 --> 00:04:39,582
Henteu aya visual dina kendaraan anu disangka.

78
00:04:39,582 --> 00:04:40,916
Naon anu anjeun hartosna henteu visual?

79
00:04:40,916 --> 00:04:41,957
Éta di dinya.

80
00:04:41,957 --> 00:04:43,082
Naha anjeun buta sadayana?

81
00:04:51,875 --> 00:04:52,457
Nyonya.

82
00:04:53,166 --> 00:04:54,041
Naha anjeun tiasa ningali abdi?

83
00:04:56,707 --> 00:04:57,291
Nyonya.

84
00:05:04,166 --> 00:05:05,083
Naon anu urang laksanakeun ayeuna?

85
00:05:09,833 --> 00:05:10,375
Paun kaluar.

86
00:05:13,125 --> 00:05:14,291
Ksatria satria.

87
00:06:03,833 --> 00:06:05,208
Dupi abdi tiasa ngabantosan anjeun, Pak?

88
00:06:05,500 --> 00:06:05,958
Latté.

89
00:06:10,458 --> 00:06:13,208
Larry, nu puguh anak bangsat, meunang panto.

90
00:06:15,458 --> 00:06:15,958
Naon?

91
00:06:20,625 --> 00:06:21,375
Pulisi.

92
00:06:26,082 --> 00:06:27,541
Yakin ngeunaan moal ka bank?

93
00:06:27,541 --> 00:06:28,416
Naha abdi hoyong angkat?

94
00:06:28,416 --> 00:06:30,916
Kertas anu satengah sandi kuring dipaling, leres?

95
00:06:31,457 --> 00:06:32,125
Leres?

96
00:06:32,665 --> 00:06:34,000
Éta meureun moal bakal meta gancang kieu.

97
00:06:34,000 --> 00:06:35,291
Henteu, aranjeunna hoyong satengah sanésna.

98
00:06:35,291 --> 00:06:36,291
Aranjeunna peryogi satengah sanésna.

99
00:06:36,291 --> 00:06:37,166
Tanpa satengah séjén,

100
00:06:37,166 --> 00:06:38,082
kabéh ieu bakal euweuh.

101
00:06:38,082 --> 00:06:39,957
Naon kahayang téh cryptocurrency?

102
00:06:39,957 --> 00:06:40,957
Duit, Pak.

103
00:06:40,957 --> 00:06:42,041
Leuwih 500 juta HK dollar.

104
00:06:42,457 --> 00:06:44,207
Taya jawaban di JH Digital Asset Management.

105
00:06:49,750 --> 00:06:50,791
Aranjeunna tiasa ngalakukeun éta ayeuna.

106
00:06:50,791 --> 00:06:52,207
Hai, kantor kaamanan Menara Aoxing.

107
00:06:52,207 --> 00:06:52,666
Halo, Pak.

108
00:06:52,666 --> 00:06:54,750
Ieu Pusat Komando Polícia Judiciária.

109
00:06:54,750 --> 00:06:55,957
Urang curiga yén batur di lantai 4

110
00:06:55,957 --> 00:06:57,625
di JH Digital Asset Management

111
00:06:57,625 --> 00:06:59,541
nuju nyobian maok data sénsitip.

112
00:06:59,541 --> 00:07:00,791
Punten ulah kalakuan nyalira.

113
00:07:00,791 --> 00:07:02,166
Naon ETA pulisi?

114
00:07:02,333 --> 00:07:03,458
Naon ETA anjeun?

115
00:07:03,458 --> 00:07:04,166
Dina lima menit.

116
00:07:04,666 --> 00:07:05,458
Kahartos.

117
00:07:07,208 --> 00:07:07,833
Tilu menit.

118
00:07:07,833 --> 00:07:08,916
Beunang. Tilu menit.

119
00:07:19,791 --> 00:07:20,416
Kapanggih.

120
00:07:21,541 --> 00:07:22,207
sial...

121
00:07:22,207 --> 00:07:22,875
Jadi loba file.

122
00:07:22,875 --> 00:07:23,582
Salin sadayana.

123
00:07:23,582 --> 00:07:25,041
Dupi anjeun teu bisa mindahkeun duit kaluar sorangan?

124
00:07:25,041 --> 00:07:26,541
kecap akses akun pikeun cryptocurrency

125
00:07:26,541 --> 00:07:28,082
diwangun ku dua belas kecap basa Inggris,

126
00:07:28,082 --> 00:07:28,957
kabéh dihasilkeun sacara acak.

127
00:07:28,957 --> 00:07:32,082
Éta 2048 kana kakuatan ka-12.

128
00:07:32,082 --> 00:07:33,582
Éta algoritma tukangeunana.

129
00:07:33,582 --> 00:07:34,416
Anjeun teu boga pamanggih.

130
00:07:34,875 --> 00:07:35,541
Diuk deui.

131
00:07:36,625 --> 00:07:37,791
Moal bisa ngapalkeun.

132
00:07:39,916 --> 00:07:40,791
Dua menit.

133
00:07:54,582 --> 00:07:55,375
Xin, nuju naon?

134
00:07:55,375 --> 00:07:56,082
Ngan kasampak sabudeureun.

135
00:07:56,082 --> 00:07:57,375
Ulah noél nanaon sejenna.

136
00:07:58,332 --> 00:07:59,666
Seueur klien VIP.

137
00:08:03,666 --> 00:08:04,583
Gordon D.

138
00:08:09,125 --> 00:08:09,833
Naon ini?

139
00:08:10,083 --> 00:08:10,875
Konci énkripsi digital.

140
00:08:11,916 --> 00:08:13,083
Ieu Duan Zhihong.

141
00:08:13,625 --> 00:08:14,583
Saha Duan Zhihong?

142
00:08:14,583 --> 00:08:16,791
CEO bursa crypto pangbadagna Kuala Lumpur urang.

143
00:08:16,791 --> 00:08:18,250
Anjeunna ngiles sareng $ 1.5 milyar USD,

144
00:08:18,250 --> 00:08:20,250
lajeng mysteriously ngancik nepi maot di Makau.

145
00:08:20,500 --> 00:08:22,207
Jalma-jalma masih nganggap anjeunna palsu maotna sorangan.

146
00:08:23,791 --> 00:08:25,541
firewall konci digital ieu

147
00:08:25,541 --> 00:08:26,957
tingkat TAQ-LX-5.

148
00:08:27,416 --> 00:08:28,166
Naon ari éta hartosna?

149
00:08:28,166 --> 00:08:29,957
Hiji tingkat pondok tina militér-grade.

150
00:08:29,957 --> 00:08:30,875
Naha mangrupakeun konci penting sapertos

151
00:08:30,875 --> 00:08:32,500
disumputkeun dina server crappy kawas kieu?

152
00:08:32,500 --> 00:08:33,957
Kuring ngadéngé Duan urang $ 1,5 milyar

153
00:08:33,957 --> 00:08:35,000
masih unaccounted pikeun.

154
00:08:35,750 --> 00:08:37,457
Éta langkung ti HK $ 10 milyar.

155
00:08:37,457 --> 00:08:38,207
Nyalin sadayana.

156
00:08:38,207 --> 00:08:39,875
Urang geus kaluar waktu, Simon.

157
00:08:39,875 --> 00:08:40,582
Moal lila.

158
00:08:40,790 --> 00:08:42,000
Xin, urang angkat.

159
00:08:42,250 --> 00:08:42,790
Pasihan abdi sakedap.

160
00:08:42,790 --> 00:08:44,040
Teu aya waktos.

161
00:09:11,083 --> 00:09:11,833
indit.

162
00:09:12,958 --> 00:09:14,125
Sirah ka handap.

163
00:09:14,625 --> 00:09:15,375
Tong ningali.

164
00:09:20,083 --> 00:09:21,166
Pulisi aya di lawang.

165
00:09:26,250 --> 00:09:26,958
Ulah panik.

166
00:09:27,625 --> 00:09:28,541
Naon anu lumangsung di luhur?

167
00:09:34,708 --> 00:09:35,458
Hapunten.

168
00:09:35,458 --> 00:09:36,625
Hai, saha anjeun?

169
00:09:36,625 --> 00:09:37,250
Pulisi.

170
00:09:40,333 --> 00:09:41,540
Kami gaduh laporan perampokan.

171
00:09:41,540 --> 00:09:42,540
Tersangka karék indit.

172
00:09:42,750 --> 00:09:43,375
Opat lalaki,

173
00:09:43,375 --> 00:09:44,165
awal duapuluhan.

174
00:09:48,125 --> 00:09:49,000
Hayu Bishop.

175
00:09:50,458 --> 00:09:50,915
indit.

176
00:09:50,915 --> 00:09:51,833
Meunang aranjeunna.

177
00:09:52,165 --> 00:09:53,583
Song, motong aranjeunna.

178
00:09:56,833 --> 00:09:57,458
beku.

179
00:09:57,458 --> 00:09:58,083
Eureun.

180
00:09:58,250 --> 00:09:59,415
Alfa 3 sareng 4 parantos sumping.

181
00:09:59,415 --> 00:10:00,625
Bravo 4 dina situs.

182
00:10:03,833 --> 00:10:05,125
Bravo 1 jeung 2, lalajo lobi.

183
00:10:05,125 --> 00:10:06,625
Bravo 3 jeung 4, meungpeuk kaluar.

184
00:10:07,083 --> 00:10:07,916
Bravo 3 dina situs.

185
00:10:07,916 --> 00:10:09,750
Qiuguo, bantosan Forensik di lantai 4.

186
00:10:09,958 --> 00:10:10,416
Leres, Pak.

187
00:10:22,875 --> 00:10:23,583
Eureun.

188
00:10:55,000 --> 00:10:55,915
Tong ngaléngkah.

189
00:10:57,708 --> 00:10:58,333
beku.

190
00:10:58,333 --> 00:10:58,790
Tong ngaléngkah.

191
00:10:58,790 --> 00:10:59,625
Leupaskeun bedil.

192
00:10:59,915 --> 00:11:00,500
Leupaskeun bedil.

193
00:11:00,500 --> 00:11:01,000
Tong ngaléngkah.

194
00:11:01,916 --> 00:11:02,333
beku.

195
00:11:02,333 --> 00:11:03,000
Tong ngaléngkah.

196
00:11:03,208 --> 00:11:03,958
Turunkeun bedil.

197
00:11:04,166 --> 00:11:05,333
Tong hariwang ngeunaan kuring, laksanakeun padamelan anjeun.

198
00:11:08,083 --> 00:11:09,166
Kaptén Wu geus disandera.

199
00:11:09,166 --> 00:11:10,041
Aranjeunna nuju naék.

200
00:11:11,541 --> 00:11:12,208
Wynn Makau.

201
00:11:12,458 --> 00:11:12,875
Budak lalaki,

202
00:11:12,875 --> 00:11:13,416
meureun...

203
00:11:14,625 --> 00:11:16,166
Wynn, hayu urang angkat.

204
00:11:16,166 --> 00:11:16,958
Naon anu anjeun ngantosan?

205
00:11:42,625 --> 00:11:43,208
Kaptén.

206
00:11:47,875 --> 00:11:48,750
Wu Yaolei.

207
00:12:12,666 --> 00:12:13,500
Palsu.

208
00:12:26,375 --> 00:12:27,708
-Tulungan abdi. -Betot.

209
00:12:30,291 --> 00:12:31,291
Aranjeunna gaduh parasut.

210
00:12:32,875 --> 00:12:33,540
Kaptén.

211
00:12:36,915 --> 00:12:38,125
Ngirim bala

212
00:12:38,125 --> 00:12:38,915
mun Wynn Makau.

213
00:12:38,915 --> 00:12:39,625
indit.

214
00:12:39,625 --> 00:12:41,583
Juragan, lift diretas.

215
00:12:41,583 --> 00:12:42,458
Kumaha anjeun bakal turun?

216
00:12:43,540 --> 00:12:44,165
Abdi luncat.

217
00:12:44,165 --> 00:12:45,040
Luncat?

218
00:12:46,458 --> 00:12:47,000
Cicing dimana anjeun aya.

219
00:13:03,375 --> 00:13:04,333
Wynn Makau, rooftop.

220
00:13:04,333 --> 00:13:05,250
Anjeun bener luncat?

221
00:13:05,250 --> 00:13:06,166
Perhatosan, sadaya unit.

222
00:13:06,375 --> 00:13:08,333
Kirim cadangan ka lokasi target anyar.

223
00:13:08,333 --> 00:13:09,166
Wynn Makau.

224
00:13:09,166 --> 00:13:10,125
Ngabantosan panangkepan.

225
00:13:10,291 --> 00:13:11,291
Kuring geus nelepon kapala kaamanan maranéhanana,

226
00:13:11,291 --> 00:13:12,416
Mathew Tab.

227
00:13:12,416 --> 00:13:13,250
Diuk deui.

228
00:13:13,375 --> 00:13:14,041
Aranjeunna nuju di rooftop.

229
00:13:14,041 --> 00:13:14,750
Nelepon pikeun cadangan.

230
00:13:15,083 --> 00:13:15,791
Nelepon pikeun cadangan.

231
00:13:16,541 --> 00:13:17,083
Nelepon pikeun cadangan.

232
00:13:17,083 --> 00:13:17,791
Nelepon pikeun cadangan.

233
00:13:19,625 --> 00:13:20,708
Aranjeunna kedah gaduh rencana B,

234
00:13:20,708 --> 00:13:21,916
ngabejaan Tab awas.

235
00:13:25,666 --> 00:13:26,708
Ieu teu nu basajan.

236
00:13:27,250 --> 00:13:28,041
Naon?

237
00:13:47,415 --> 00:13:48,125
Naon maksad anjeun?

238
00:13:48,540 --> 00:13:49,540
Kumaha aranjeunna tiasa ngaleungit

239
00:13:49,540 --> 00:13:50,915
ti sadaya kaméra?

240
00:13:51,125 --> 00:13:51,875
Éta naon maranéhna ngalakukeun.

241
00:14:08,333 --> 00:14:09,541
Anjeun kasampak kawas sial.

242
00:14:10,375 --> 00:14:11,125
Dimana aranjeunna?

243
00:14:11,333 --> 00:14:12,250
Aranjeunna nuju di hotél.

244
00:14:15,666 --> 00:14:17,083
Xin, pulisi parantos sumping.

245
00:14:17,583 --> 00:14:18,208
Éta gancang.

246
00:14:18,208 --> 00:14:19,208
Rook jalur maot.

247
00:14:19,208 --> 00:14:19,875
Candak jalur ratu.

248
00:14:19,875 --> 00:14:20,916
Kumaha anjeun ngantep aranjeunna ngajalankeun?

249
00:14:20,916 --> 00:14:22,833
Aranjeunna henteu lumpat, aranjeunna ngapung.

250
00:14:25,375 --> 00:14:26,125
Lima belas detik.

251
00:14:26,125 --> 00:14:26,750
Siap pikeun Ratu.

252
00:14:26,750 --> 00:14:27,541
Abdi peryogi lokasi.

253
00:14:27,791 --> 00:14:28,500
Dipilari.

254
00:14:29,583 --> 00:14:30,916
Manggihan aranjeunna, sarta gancang.

255
00:14:35,625 --> 00:14:36,375
Aya naon?

256
00:14:36,375 --> 00:14:37,083
Henteu urang.

257
00:14:39,790 --> 00:14:41,040
Naon sih kajadian ka kaméra kuring?

258
00:14:41,040 --> 00:14:43,958
Panjagaan Wynn dipareuman jarak jauh.

259
00:14:44,875 --> 00:14:45,458
dulur.

260
00:14:45,458 --> 00:14:46,290
Pindahkeun.

261
00:14:46,290 --> 00:14:47,165
Beulah, panon muka.

262
00:14:47,415 --> 00:14:48,583
Salami aranjeunna masih aya di dieu,

263
00:14:48,583 --> 00:14:49,833
teu bisa nyumputkeun beungeutna.

264
00:14:59,208 --> 00:15:00,125
dulur,

265
00:15:00,666 --> 00:15:02,041
hurungkeun kaméra awak anjeun.

266
00:15:02,041 --> 00:15:04,000
Nangkep unggal beungeut anjeun datang di sakuliah.

267
00:15:07,000 --> 00:15:07,625
Du Ping.

268
00:15:07,625 --> 00:15:08,541
Operasi S.P.A.I.S. sacara manual.

269
00:15:08,541 --> 00:15:09,833
Jalankeun pangenal raray dina sadaya gambar langsung

270
00:15:09,833 --> 00:15:10,833
bray dina kaméra awak.

271
00:15:10,833 --> 00:15:11,375
Di dinya.

272
00:15:11,375 --> 00:15:12,500
Milarian anu teu aya catetan éntri,

273
00:15:12,500 --> 00:15:13,666
dimimitian ku wewengkon staf.

274
00:15:14,708 --> 00:15:15,791
Ulah meunang bray dina kaméra.

275
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
Atawa urang ngaco.

276
00:15:20,625 --> 00:15:21,458
Abdi di.

277
00:15:21,458 --> 00:15:22,791
Béjakeun ka kuring dimana anjeun,

278
00:15:23,041 --> 00:15:24,958
Kuring gé nanganan ti dieu.

279
00:15:25,166 --> 00:15:26,125
Léngkah Raja.

280
00:15:38,165 --> 00:15:39,040
Malik.

281
00:15:43,790 --> 00:15:44,708
Ruang loker.

282
00:15:44,708 --> 00:15:45,208
Robah.

283
00:15:48,208 --> 00:15:49,208
Hapunten, Pak.

284
00:15:49,583 --> 00:15:50,040
Pak.

285
00:16:06,500 --> 00:16:09,291
Alpha 2 nyandak lift MCS1 ka Ground Floor.

286
00:16:09,625 --> 00:16:10,250
Ray.

287
00:16:10,250 --> 00:16:10,875
Malik.

288
00:16:10,875 --> 00:16:12,000
Candak karanjang dina 10 Anjeun.

289
00:16:20,791 --> 00:16:21,875
Perhatian ka sadaya unit,

290
00:16:21,875 --> 00:16:23,458
Tersangka meureun geus robah disguises.

291
00:16:23,458 --> 00:16:25,083
Tetep seukeut, terus gerak.

292
00:16:31,083 --> 00:16:32,000
175 séntiméter,

293
00:16:32,000 --> 00:16:32,540
rambut panjang sedeng,

294
00:16:32,540 --> 00:16:33,833
jaket baseball hooded hideung bodas,

295
00:16:33,833 --> 00:16:34,875
calana multi-kantong kamuflase poék,

296
00:16:34,875 --> 00:16:35,333
Ransel.

297
00:16:35,333 --> 00:16:36,583
Anjeunna ngan nuju ka kantin.

298
00:16:36,958 --> 00:16:37,750
Xin.

299
00:16:37,750 --> 00:16:38,708
Anjeun ditiup.

300
00:16:39,083 --> 00:16:39,583
Feng,

301
00:16:39,875 --> 00:16:40,750
kaduruk beungeut éta.

302
00:16:40,750 --> 00:16:41,500
Tulungan Xin.

303
00:16:41,790 --> 00:16:42,333
Leres, Pak.

304
00:16:53,500 --> 00:16:55,040
Song, lalaki nu kakara ngaliwat.

305
00:16:56,875 --> 00:16:57,375
Ayeuna.

306
00:16:57,665 --> 00:16:58,833
Anjeunna henteu gaduh catetan éntri.

307
00:16:58,833 --> 00:16:59,375
Naon?

308
00:17:00,041 --> 00:17:00,708
Tuh.

309
00:17:00,708 --> 00:17:01,291
Éta anjeunna.

310
00:17:01,291 --> 00:17:02,291
Abdi ngagaduhan ieu.

311
00:17:02,291 --> 00:17:03,666
Song, ngudag lalaki séjén.

312
00:17:05,790 --> 00:17:06,208
Hapunten.

313
00:17:06,208 --> 00:17:07,665
Song, usap lénsa.

314
00:17:11,665 --> 00:17:12,540
Pindahkeun éta.

315
00:17:12,540 --> 00:17:13,040
indit.

316
00:17:13,540 --> 00:17:14,250
Mindahkeun.

317
00:17:40,541 --> 00:17:41,083
Abdi nyungkeun hapunten.

318
00:17:43,000 --> 00:17:43,583
Dimana anjeunna?

319
00:17:51,083 --> 00:17:53,333
Lobi Wynn Prosperity Tree dipak.

320
00:17:59,166 --> 00:18:01,458
Panginten acarana saatos 12.

321
00:18:01,458 --> 00:18:02,833
Nalika aya pamutahiran sistem,

322
00:18:02,833 --> 00:18:04,500
aranjeunna ngajalankeun acara test isuk éta.

323
00:18:05,791 --> 00:18:06,333
Panggihan aranjeunna.

324
00:18:06,333 --> 00:18:07,458
Nyebarkeun.

325
00:18:07,583 --> 00:18:09,250
Panon mencrong, cicing seukeut.

326
00:18:13,166 --> 00:18:13,916
Palih ditu.

327
00:18:18,416 --> 00:18:19,416
Aranjeunna nuju posing salaku pulisi.

328
00:18:19,541 --> 00:18:20,750
Aranjeunna nuju posing salaku pulisi.

329
00:18:37,708 --> 00:18:38,375
Checkmate.

330
00:18:43,250 --> 00:18:44,375
Geus musna.

331
00:18:44,375 --> 00:18:45,291
500 juta.

332
00:18:45,291 --> 00:18:47,291
Teu tinggaleun sapeser.

333
00:18:47,500 --> 00:18:50,291
Crypto mustahil dilacak!

334
00:18:50,291 --> 00:18:52,666
Anjeun pulisi sia!

335
00:19:01,291 --> 00:19:02,291
Aranjeunna hacked kami

336
00:19:02,291 --> 00:19:03,625
sarta infiltrated sistem panjagaan.

337
00:19:04,000 --> 00:19:04,583
Jadi...

338
00:19:04,583 --> 00:19:05,916
Tanpa Skyeye,

339
00:19:05,916 --> 00:19:06,958
urang teu tiasa ngalawan kajahatan deui,

340
00:19:06,958 --> 00:19:07,708
Éta éta?

341
00:19:07,791 --> 00:19:09,958
Sateuacan urang gaduh sadayana téknologi ieu,

342
00:19:09,958 --> 00:19:11,833
kumaha tugas pulisi?

343
00:19:12,750 --> 00:19:14,125
Ieu kasalahan kuring.

344
00:19:14,833 --> 00:19:15,708
Kuring bakal nyekel aranjeunna waktos salajengna.

345
00:19:15,708 --> 00:19:16,833
Sanaos aya waktos salajengna,

346
00:19:16,833 --> 00:19:19,583
aranjeunna sigana masih bakal ngalawan unggal gerakan urang.

347
00:19:19,583 --> 00:19:20,375
Jadi wartosan kuring ...

348
00:19:20,375 --> 00:19:21,250
Naon anu urang laksanakeun?

349
00:19:21,583 --> 00:19:23,000
Upami aranjeunna lirén ayeuna,

350
00:19:23,000 --> 00:19:24,166
dimana terobosan urang?

351
00:19:25,291 --> 00:19:26,041
Hapunten, Pak.

352
00:19:26,791 --> 00:19:28,000
Naon kamajuan

353
00:19:28,000 --> 00:19:29,291
ti division cyber?

354
00:19:29,291 --> 00:19:31,625
Kami parantos nambal titik intrusi sareng bug kode,

355
00:19:31,625 --> 00:19:33,083
tapi euweuh kamajuan dina tracking sabalikna.

356
00:19:36,750 --> 00:19:38,208
Pikeun nyekel rubah licik,

357
00:19:38,208 --> 00:19:39,625
urang kudu hunter ngalaman.

358
00:19:43,291 --> 00:19:45,000
Dupi anjeun nyarankeun

359
00:19:45,000 --> 00:19:46,375
mawa balik Wong?

360
00:19:51,208 --> 00:19:53,333
Kuring terang anjeunna bos lami anjeun.

361
00:19:53,333 --> 00:19:54,708
Tapi ieu jaman A.I. nyukcruk.

362
00:19:54,708 --> 00:19:56,708
Sareng aranjeunna parantos ngeksploitasi kalemahanana.

363
00:19:58,166 --> 00:19:59,250
Aya cacad dina jaringan

364
00:19:59,250 --> 00:20:00,583
sareng alat panjagaan,

365
00:20:00,583 --> 00:20:02,000
tapi S.P.A.I.S. nyaeta flawless.

366
00:20:02,000 --> 00:20:03,708
Anjeun dieureunkeun S.P.A.I.S. diajar tina operasi nyata.

367
00:20:03,708 --> 00:20:06,208
Anjeun ngantep telepon anjeun ngabejaan ka maneh kumaha ngalakukeun pakasaban anjeun?

368
00:20:06,208 --> 00:20:07,583
Éta henteu hartosna mawa fosil

369
00:20:07,583 --> 00:20:08,958
bakal ngalereskeun gambar pulisi urang.

370
00:20:08,958 --> 00:20:09,916
Kaptén.

371
00:20:10,416 --> 00:20:13,875
Abdi henteu paduli upami urang nganggo fosil atanapi Spice Girl,

372
00:20:13,875 --> 00:20:15,916
Manggihan aranjeunna, nyekel aranjeunna.

373
00:20:15,916 --> 00:20:17,166
Laksanakeun padamelan anjeun.

374
00:20:20,291 --> 00:20:22,500
Jeez, Guoguo,

375
00:20:22,500 --> 00:20:24,458
Dupi anjeun ningali file Wong?

376
00:20:25,375 --> 00:20:26,375
Anjeunna luar biasa.

377
00:20:26,708 --> 00:20:28,666
Sababaraha commendations.

378
00:20:29,166 --> 00:20:31,375
Ops husus sadaya-sabudeureun juara.

379
00:20:31,375 --> 00:20:33,125
Pulisi jawara tempur leungeun-ka-leungeun.

380
00:20:33,541 --> 00:20:35,041
Lima taun langsung!

381
00:20:35,041 --> 00:20:36,291
Mahir dina senjata api,

382
00:20:36,291 --> 00:20:36,916
panjagaan,

383
00:20:36,916 --> 00:20:37,708
infiltrasi,

384
00:20:37,708 --> 00:20:39,375
ngumpulkeun kecerdasan.

385
00:20:39,375 --> 00:20:41,750
Anjeunna nyamar dina kartel narkoba

386
00:20:41,750 --> 00:20:44,291
jeung cingcin trafficking organ.

387
00:20:44,708 --> 00:20:46,458
Kaampeuh, low-profil.

388
00:20:46,458 --> 00:20:47,916
Terampil dina nyampur.

389
00:20:48,583 --> 00:20:49,916
hobi...

390
00:20:49,916 --> 00:20:51,000
Nyieun tanda panggero.

391
00:20:52,041 --> 00:20:54,333
Ieu nyebutkeun noda tunggal karirna nyaéta

392
00:20:54,333 --> 00:20:58,125
kasalahan pribadi utama nu maot

393
00:20:58,500 --> 00:20:59,375
pasanganna.

394
00:21:12,125 --> 00:21:14,291
Tuliskeun anjing mana anu pipis sareng poos munggaran.

395
00:21:14,291 --> 00:21:16,041
Éta leres anjeunna?

396
00:21:19,458 --> 00:21:20,041
Hai.

397
00:21:20,416 --> 00:21:21,625
Dupi anjeun mendakanana?

398
00:21:21,625 --> 00:21:22,750
Heueuh.

399
00:21:23,666 --> 00:21:26,083
Sadayana aya di lapangan pikeun kasus anu ageung

400
00:21:26,666 --> 00:21:29,083
sareng kuring henteu terang naon anu kuring lakukeun.

401
00:21:29,083 --> 00:21:30,541
Niténan pangsiun batur?

402
00:21:30,541 --> 00:21:31,500
Kedah sabar.

403
00:21:31,500 --> 00:21:33,291
Panginten kaptén milarian anjeun.

404
00:21:33,291 --> 00:21:35,750
Sugan we can siap ka lapang.

405
00:21:35,750 --> 00:21:36,416
Kuring bakal nelepon anjeun engké.

406
00:22:10,958 --> 00:22:12,666
Latihan latihan dina geezer kawas kuring?

407
00:22:14,375 --> 00:22:15,416
Datang deui?

408
00:22:19,916 --> 00:22:20,958
Naha anjeun nuturkeun kuring?

409
00:22:24,083 --> 00:22:25,791
Anjeun salah sangka kuring keur batur.

410
00:22:28,375 --> 00:22:29,250
Anjeun teu nyaho kuring?

411
00:22:31,250 --> 00:22:32,083
Abdi henteu.

412
00:22:34,333 --> 00:22:35,375
Naha anjeun peryogi naon?

413
00:22:37,541 --> 00:22:39,916
Anjeun teu buntut kuring dina jaket sabalikna?

414
00:22:41,750 --> 00:22:43,333
Dupi anjeun tiasa calik di tempat sanés?

415
00:22:53,250 --> 00:22:53,958
Hapunten.

416
00:22:53,958 --> 00:22:54,708
Teu kunanaon.

417
00:23:02,333 --> 00:23:05,333
Jam 14:23, anjeun ngahontal udagan kahiji,

418
00:23:05,333 --> 00:23:07,375
éta toko piaraan,

419
00:23:07,375 --> 00:23:08,041
Nepi ka ayeuna,

420
00:23:08,041 --> 00:23:10,708
Anjeun parantos ngiringan kuring salami 4 jam sareng 17 menit.

421
00:23:10,708 --> 00:23:12,500
Anjeun ngaganti baju anjeun tilu kali,

422
00:23:13,541 --> 00:23:15,291
sarta dieureunkeun 9 kali pikeun jot catetan.

423
00:23:15,458 --> 00:23:16,541
Dina beus,

424
00:23:16,541 --> 00:23:18,375
anjeun ngagaduhan batur sapagawean ngabantosan anjeun.

425
00:23:19,541 --> 00:23:20,208
Lalajo eta.

426
00:23:20,208 --> 00:23:20,833
Hapunten abdi.

427
00:23:21,458 --> 00:23:22,625
Naha kuring leres, He Qiuguo?

428
00:23:30,833 --> 00:23:31,708
Éta katingal

429
00:23:31,708 --> 00:23:32,958
ngan masihan anjeun jauh.

430
00:23:36,666 --> 00:23:38,125
Anjeun inget kuring,

431
00:23:38,125 --> 00:23:38,875
Paman Wong.

432
00:23:38,875 --> 00:23:40,958
Urang tacan tepang ti umur 8.

433
00:23:43,166 --> 00:23:44,833
Kuring ngadéngé anjeun ngagabung gaya

434
00:23:44,833 --> 00:23:46,291
sarta diwariskeun angka badge bapana Anjeun.

435
00:23:47,500 --> 00:23:48,458
Anjeunna bakal reueus.

436
00:23:51,500 --> 00:23:53,708
Kumaha anjeun terang nalika kuring aya di toko piaraan?

437
00:23:54,375 --> 00:23:55,708
Kuring boga sababaraha pointers.

438
00:23:57,000 --> 00:23:57,750
kahiji,

439
00:23:58,083 --> 00:23:59,458
pernah buang catetan Anjeun.

440
00:23:59,458 --> 00:24:00,000
kadua,

441
00:24:00,166 --> 00:24:00,750
waktu leumpang anjing,

442
00:24:00,750 --> 00:24:01,375
ninggalkeun pagawean,

443
00:24:01,375 --> 00:24:02,583
jeung naek beus

444
00:24:02,583 --> 00:24:03,500
éta kabéh teu akurat.

445
00:24:03,500 --> 00:24:05,708
Urutan anjing pee jeung poo téh mess.

446
00:24:05,708 --> 00:24:07,333
Nu mana nu kagenep ngompol?

447
00:24:07,333 --> 00:24:08,250
Al Paca-paca,

448
00:24:08,250 --> 00:24:09,166
pudel teh.

449
00:24:15,541 --> 00:24:17,375
Kasalahan abdi upami henteu angkat.

450
00:24:17,375 --> 00:24:19,416
Lieur ingetan kuring lamun kuring.

451
00:24:20,000 --> 00:24:20,583
Lumayan.

452
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
Anjeun nyarios batur sapagawean kuring dina beus.

453
00:24:23,125 --> 00:24:23,958
Naha anjeun nyarios kitu?

454
00:24:24,916 --> 00:24:25,666
Oh, kuring ningali.

455
00:24:26,000 --> 00:24:27,083
Ieu sanés latihan.

456
00:24:27,083 --> 00:24:29,166
Anjeun mariksa

457
00:24:29,416 --> 00:24:30,458
lamun kuring masih boga eta.

458
00:24:36,458 --> 00:24:40,000
Anjeun dua ngabuntut kuring salami 4 jam dina tingkat kaahlian éta.

459
00:24:40,000 --> 00:24:41,416
Saha anu masihan anjeun kapercayaan?

460
00:24:59,916 --> 00:25:00,875
Lila teu ningali, Patugas Wong.

461
00:25:00,875 --> 00:25:02,708
Ieu inspektur Wu Yaolei.

462
00:25:06,083 --> 00:25:06,625
Hayu atuh ngalakukeun eta.

463
00:25:06,958 --> 00:25:07,416
No.

464
00:25:12,750 --> 00:25:13,750
Anjeun nyebut diri pulisi?

465
00:25:13,750 --> 00:25:15,541
Teu heran kuring ngarasa yén lalaki heubeul keuna kuring.

466
00:25:15,916 --> 00:25:17,500
Sorana siga nu reueus.

467
00:25:19,083 --> 00:25:20,791
Jadi pasangan

468
00:25:21,625 --> 00:25:22,833
anu maot dina tugas...

469
00:25:23,875 --> 00:25:24,416
Éta bapa anjeun?

470
00:25:27,583 --> 00:25:28,041
Mundur.

471
00:25:30,875 --> 00:25:32,875
Ieu mangrupikeun cuplikan anu kami kumpulkeun tina adegan.

472
00:25:33,375 --> 00:25:34,166
footage ieu

473
00:25:34,166 --> 00:25:36,500
feed Wynn saméméh hacker motong éta.

474
00:25:45,083 --> 00:25:46,750
Ngan maén panungtungan 15 detik, mangga.

475
00:25:55,250 --> 00:25:56,041
Maén deui.

476
00:26:07,333 --> 00:26:08,041
Sakali deui.

477
00:26:25,000 --> 00:26:25,500
Eureun.

478
00:26:44,625 --> 00:26:45,833
Kumaha anjeun terang aranjeunna?

479
00:26:45,833 --> 00:26:47,958
Aranjeunna ngintip dina kaméra nalika aranjeunna asup.

480
00:26:49,458 --> 00:26:50,791
Maranéhanana kudu geus scouted sateuacanna

481
00:26:50,791 --> 00:26:51,916
sareng terang dimana kaméra éta.

482
00:26:51,916 --> 00:26:52,916
Naha aranjeunna neuteup, teras?

483
00:26:52,916 --> 00:26:54,625
Pikeun ningali naha kaméra masih hurung.

484
00:26:56,958 --> 00:26:58,291
Sakali kaméra dipotong,

485
00:26:58,291 --> 00:26:59,583
aranjeunna robah disguises maranéhna.

486
00:27:01,583 --> 00:27:02,333
Éta henteu?

487
00:27:13,708 --> 00:27:14,166
Xiwang.

488
00:27:23,291 --> 00:27:25,333
lalaki heubeul pissed leuwih parobahan rencana?

489
00:27:26,041 --> 00:27:27,041
Naon anu anjeun pikirkeun?

490
00:27:29,166 --> 00:27:30,500
Pindah konsol anjeunna.

491
00:27:32,040 --> 00:27:32,665
Bapa baptis...

492
00:27:32,665 --> 00:27:33,750
Urang sadayana balik deui kalayan aman.

493
00:27:33,750 --> 00:27:35,250
Naraka poé, nya?

494
00:27:35,875 --> 00:27:36,750
Abdi tiasa ngajelaskeun.

495
00:27:38,541 --> 00:27:40,458
Anjeun ampir sadayana dipaéhan.

496
00:27:40,458 --> 00:27:42,125
Éta sanés bagian tina rencana éta.

497
00:27:44,416 --> 00:27:45,791
Tapi urang ngagaduhan padamelan.

498
00:27:46,916 --> 00:27:48,875
Kalawan bonus, teu kirang.

499
00:27:49,750 --> 00:27:51,166
bonus naon?

500
00:27:51,166 --> 00:27:52,458
Kuring ukur ningali kasalahan.

501
00:27:54,875 --> 00:27:56,000
Sadaya taun ieu,

502
00:27:56,000 --> 00:27:57,375
Abdi henteu kantos katangkep dina kaméra.

503
00:27:57,791 --> 00:27:58,833
Ayeuna kuring boga,

504
00:27:59,541 --> 00:28:00,958
siah saeutik!

505
00:28:01,166 --> 00:28:03,041
Ieu bakal rupa, abdi bakal nanganan eta.

506
00:28:03,041 --> 00:28:04,208
Anjeun saeutik ogé.

507
00:28:06,041 --> 00:28:07,041
Ngan ngantep.

508
00:28:07,583 --> 00:28:08,833
Hayu urang nelepon nembak sakali.

509
00:28:14,208 --> 00:28:15,041
Leupaskeun?

510
00:28:23,208 --> 00:28:24,291
Leupaskeun.

511
00:28:39,541 --> 00:28:40,708
Dupi anjeun ngabejaan kuring

512
00:28:42,500 --> 00:28:44,375
naon anu kuring kedah sieun ayeuna?

513
00:28:48,708 --> 00:28:50,583
Anjeun teu bakal ngartos eta atoh.

514
00:28:54,041 --> 00:28:55,833
Hayu atuh ngabejaan Anjeun

515
00:28:55,833 --> 00:28:57,500
naon nu kudu sieun.

516
00:29:06,333 --> 00:29:06,916
bapa baptis.

517
00:29:17,291 --> 00:29:18,875
Malah anjeun ngalieuk ka kuring.

518
00:29:21,750 --> 00:29:22,208
bapa baptis.

519
00:29:22,541 --> 00:29:23,708
Ieu lepat urang.

520
00:29:23,833 --> 00:29:25,708
Mangpuluh-puluh taun, teu aya anu gaduh poto kuring.

521
00:29:25,833 --> 00:29:27,458
Éta robah kusabab anjeun sial.

522
00:29:27,625 --> 00:29:28,583
Tong gelo.

523
00:29:28,583 --> 00:29:30,375
Éta leuwih ti 10 miliar HKD amis.

524
00:29:30,375 --> 00:29:31,125
Kalayan duit ieu,

525
00:29:31,125 --> 00:29:32,625
urang sadaya tiasa hirup impian urang.

526
00:29:32,750 --> 00:29:35,416
Cicingkeun. Anjeun terang kumaha jero anjeun dina bahaya?

527
00:29:43,000 --> 00:29:44,041
Nu jangkung.

528
00:29:44,041 --> 00:29:45,958
Nu leumpang petir ganti baju.

529
00:29:45,958 --> 00:29:46,791
Panon dina layar.

530
00:29:47,291 --> 00:29:47,916
Petir.

531
00:29:49,083 --> 00:29:49,833
Inget kana ciri-cirina.

532
00:29:51,333 --> 00:29:52,416
Ieu lalaki, grinding huntu na.

533
00:29:52,416 --> 00:29:53,416
Nomer 2, nomer 2.

534
00:29:53,916 --> 00:29:55,041
Kapanggih anu nganggo anting.

535
00:29:55,416 --> 00:29:55,916
Éta leres.

536
00:29:56,250 --> 00:29:56,708
Éta anjeunna.

537
00:29:56,916 --> 00:29:57,375
Kirimkeun.

538
00:29:57,666 --> 00:29:58,208
Dina layar,

539
00:29:58,208 --> 00:29:59,291
éta Lil Puppy euweuh. 2.

540
00:29:59,583 --> 00:30:00,833
Petir 3 kasawang,

541
00:30:00,833 --> 00:30:01,625
teu jelas pisan.

542
00:30:01,625 --> 00:30:02,875
Abdi ngagaduhan shot anu saé di dieu.

543
00:30:02,875 --> 00:30:03,833
Sae pisan, sae pisan.

544
00:30:03,833 --> 00:30:04,916
Wajah Geulis nomer 2,

545
00:30:04,916 --> 00:30:05,833
maké kumis leutik.

546
00:30:05,833 --> 00:30:06,166
Beunang.

547
00:30:06,166 --> 00:30:07,083
Abdi ngagaduhan Pretty Face nomer 3.

548
00:30:07,083 --> 00:30:07,666
Nu jongkok.

549
00:30:07,791 --> 00:30:08,458
Anjeunna robah disguises.

550
00:30:08,458 --> 00:30:10,166
Sabaraha kumis palsu anjeunna gaduh?

551
00:30:16,000 --> 00:30:17,333
Pak, kuring pikir ieu ...

552
00:30:17,333 --> 00:30:18,625
Beungeut Geulis nomer 4.

553
00:30:19,583 --> 00:30:21,166
Kuring geus katempo jaket ieu wae.

554
00:30:24,125 --> 00:30:25,333
Aya anu masihan ka anjeunna!

555
00:30:25,625 --> 00:30:26,541
Sadayana, dangukeun.

556
00:30:26,541 --> 00:30:27,583
Aya hiji deui.

557
00:30:27,875 --> 00:30:29,000
Tuang sagalana anjeun manggihan

558
00:30:29,000 --> 00:30:30,083
ka layar utama.

559
00:30:30,083 --> 00:30:30,500
Leres, Pak.

560
00:30:30,500 --> 00:30:30,875
Leres, Pak.

561
00:30:30,875 --> 00:30:31,416
Leres, Pak.

562
00:30:48,166 --> 00:30:48,791
Pulisi.

563
00:30:48,791 --> 00:30:49,375
Pulisi.

564
00:30:50,833 --> 00:30:51,916
Hapunten.

565
00:31:11,625 --> 00:31:12,250
Xiwang.

566
00:31:15,291 --> 00:31:16,541
Anjeun nyalametkeun hirup abdi sakali.

567
00:31:19,583 --> 00:31:21,125
Kuring ngahargaan hirup ieu pisan.

568
00:31:23,583 --> 00:31:25,958
Abdi henteu hoyong aya kajadian ka anjeun sadayana.

569
00:31:28,625 --> 00:31:29,458
Ngarti kitu?

570
00:31:32,625 --> 00:31:33,250
Beunang.

571
00:31:34,250 --> 00:31:35,500
Kami sareng anjeun,

572
00:31:35,708 --> 00:31:36,916
hirup atawa maot.

573
00:31:45,750 --> 00:31:46,916
Abdi henteu hoyong maot.

574
00:31:50,250 --> 00:31:53,541
Abdi hoyong sadayana urang ngarasakeun hirup urang.

575
00:31:58,041 --> 00:32:00,041
Bu Sun, barista kafé lobi,

576
00:32:00,041 --> 00:32:02,125
nyandak poto ieu soré.

577
00:32:02,500 --> 00:32:05,041
Ieu pisan kamungkinan jalma kalima di Wynn.

578
00:32:05,541 --> 00:32:06,333
Naha urang gaduh ide

579
00:32:06,333 --> 00:32:07,166
idéntitasna?

580
00:32:07,791 --> 00:32:09,583
Hapunten pak, teu acan.

581
00:32:12,750 --> 00:32:14,500
Dina ahir taun 80-an,

582
00:32:14,500 --> 00:32:16,875
aya pasukan ex-spesial asing hayang

583
00:32:17,125 --> 00:32:19,125
katelah "The Shadow".

584
00:32:19,125 --> 00:32:22,666
Anjeunna dilayanan dina pakuat rajapati elit.

585
00:32:22,666 --> 00:32:24,625
Salila perang, anjeunna nyamur dirina

586
00:32:24,625 --> 00:32:26,958
pikeun infiltrate target militer jeung pulitik.

587
00:32:26,958 --> 00:32:29,000
Maéhanna dieksekusi deukeut ku péso.

588
00:32:29,000 --> 00:32:30,166
Sarta anjeunna salawasna meunang jauh.

589
00:32:30,166 --> 00:32:32,833
Engké, manéhna ngungsi ka dieu pikeun néangan kabeungharan gede.

590
00:32:33,166 --> 00:32:35,875
Anjeunna rencanana leuwih ti belasan heists bank

591
00:32:35,875 --> 00:32:37,916
sarta evaded tilu manhunts

592
00:32:37,916 --> 00:32:39,791
sateuacan ngaleungit tanpa jejak di 1999.

593
00:32:40,625 --> 00:32:42,625
Lalaki ieu bisa jadi Kalangkang

594
00:32:43,541 --> 00:32:45,375
kaluar tina pangsiun.

595
00:32:46,041 --> 00:32:47,083
Abdi émut anjeunna.

596
00:32:47,083 --> 00:32:48,500
Naon lengkah anjeun salajengna?

597
00:32:48,500 --> 00:32:51,541
Poto ieu teu cekap pikeun pangenal raray.

598
00:32:51,541 --> 00:32:52,625
Urang rencanana pikeun ngaronjatkeun tanaga gawé

599
00:32:52,625 --> 00:32:54,416
pikeun nyapu komprehensif.

600
00:32:54,416 --> 00:32:55,041
Daérah?

601
00:32:55,291 --> 00:32:57,541
Urang gaduh sababaraha nembak kendaraan antekna.

602
00:32:57,541 --> 00:32:59,500
Sadaya ieu dicandak di daérah Kota Tua.

603
00:32:59,500 --> 00:33:00,250
Ieu wewengkon badag.

604
00:33:00,250 --> 00:33:02,083
Kuring nyarankeun pendekatan dua-pronged.

605
00:33:02,083 --> 00:33:03,708
Ngalaksanakeun hiji sapuan kabuka pikeun diversion

606
00:33:03,708 --> 00:33:05,666
bari ngirimkeun tim panjagaan rahasia.

607
00:33:05,666 --> 00:33:06,500
Petugas Wong.

608
00:33:07,416 --> 00:33:09,083
Teu aya deui tim panjagaan rahasia.

609
00:33:09,083 --> 00:33:10,125
Henteu deui?

610
00:33:10,333 --> 00:33:13,000
Kalayan jaringan panjagaan ayeuna sareng A.I.,

611
00:33:13,000 --> 00:33:15,125
tim panjagaan covert tradisional

612
00:33:15,125 --> 00:33:16,458
boro-boro diperlukeun.

613
00:33:21,125 --> 00:33:22,250
saran leutik

614
00:33:22,666 --> 00:33:23,916
pikeun panjagaan taneuh.

615
00:33:23,916 --> 00:33:26,625
Anjeun kedah nganggo perwira anu paling teu jelas.

616
00:33:26,625 --> 00:33:28,791
Preferably leuwih tersangka geus teu katempo saméméh.

617
00:33:35,125 --> 00:33:35,708
Petugas Wong,

618
00:33:36,166 --> 00:33:39,041
naha anjeun henteu ngabantosan kami nyetél tim samentawis?

619
00:33:41,791 --> 00:33:44,708
Hiji tim covert nunda babarengan menit panungtungan

620
00:33:44,708 --> 00:33:46,250
moal jadi éféktif salaku

621
00:33:46,250 --> 00:33:47,500
pendekatan komprehensif.

622
00:33:57,500 --> 00:33:58,291
Guoguo.

623
00:33:58,500 --> 00:34:00,708
Tetep di jalur anjeun kaluar dinya.

624
00:34:00,708 --> 00:34:02,125
Serahkan penahanan ka urang.

625
00:34:02,500 --> 00:34:03,333
Inget éta.

626
00:34:03,333 --> 00:34:05,291
Guoguo tiasa pamer sadayana anu dipikahoyong.

627
00:34:06,041 --> 00:34:09,333
Kuring ngan ukur hariwang yén pamer bakal dugi ka sirahna

628
00:34:09,333 --> 00:34:10,666
sarta ngantep éta dieunakeun deui.

629
00:34:14,791 --> 00:34:17,375
Naha jalma leutik jadi pulisi?

630
00:34:17,375 --> 00:34:19,083
lalaki heubeul nya éta pulisi.

631
00:34:19,083 --> 00:34:19,625
Naha manéhna teu nyaho

632
00:34:19,625 --> 00:34:22,083
manehna ngan budak poster?

633
00:34:22,500 --> 00:34:23,833
Malah teu bisa rengat seuri.

634
00:34:26,833 --> 00:34:28,833
Naon urusan anjeun yén kuring pulisi?

635
00:34:28,833 --> 00:34:30,791
Kuring meunang tempat di Angkatan Pulisi.

636
00:34:30,791 --> 00:34:32,000
Kumaha wani anjeun.

637
00:34:32,625 --> 00:34:35,208
Tong hilap, anjeun anu bodo anu ngantep aranjeunna kabur.

638
00:34:36,916 --> 00:34:37,791
Com'on, abdi tersangka.

639
00:34:37,791 --> 00:34:38,541
Cekel kuring.

640
00:34:38,541 --> 00:34:39,250
Komo.

641
00:34:45,083 --> 00:34:47,083
Agen lapangan? Leres, leres.

642
00:35:06,625 --> 00:35:07,291
Kadieu.

643
00:35:07,291 --> 00:35:09,166
Com'on, meunang anjeunna.

644
00:35:24,833 --> 00:35:26,208
Di tempat sapertos regu detektif,

645
00:35:26,708 --> 00:35:27,958
a spar saeutik bakal earn Anjeun hormat.

646
00:35:28,541 --> 00:35:30,083
Aranjeunna bakal ningali tonggong anjeun di luar sana.

647
00:35:34,416 --> 00:35:36,166
Taya sahijieun di tempat ieu nyangka

648
00:35:36,166 --> 00:35:38,541
awéwé bisa jadi nu pangheulana najong handap panto.

649
00:35:39,458 --> 00:35:41,875
Anu kahiji ogé tiasa nyekel pélor.

650
00:35:41,875 --> 00:35:43,166
Émang kunaon?

651
00:35:43,583 --> 00:35:44,458
Abdi henteu sieun maot.

652
00:35:44,458 --> 00:35:46,125
Tapi aranjeunna henteu hoyong anjeun maot.

653
00:35:46,500 --> 00:35:48,250
Kahirupan abdi henteu janten perhatian aranjeunna.

654
00:35:48,875 --> 00:35:50,416
Aranjeunna paduli ngeunaan kahirupan kolega maranéhanana.

655
00:35:50,416 --> 00:35:52,000
Teu aya anu ningali kuring salaku batur sapagawean.

656
00:35:58,750 --> 00:35:59,625
Babaturan baheula...

657
00:36:01,500 --> 00:36:02,625
Guoguo sadayana dewasa.

658
00:36:04,666 --> 00:36:05,791
Manéhna kawas anjeun.

659
00:36:07,666 --> 00:36:10,875
Tapi kuring tiasa nyarios yén anjeunna henteu bagja di skuad.

660
00:36:13,125 --> 00:36:14,583
Éta sekering pondok milikna

661
00:36:15,083 --> 00:36:16,332
bisa meunang manehna dina masalah

662
00:36:17,500 --> 00:36:18,666
kaluar di lapangan.

663
00:36:19,375 --> 00:36:20,625
beku. Pulisi.

664
00:36:28,958 --> 00:36:30,333
Tenang waé.

665
00:36:30,333 --> 00:36:31,500
Abdi bakal ngajaga anjeunna.

666
00:37:18,125 --> 00:37:19,041
Kuring bakal ngalakukeun eta.

667
00:37:19,625 --> 00:37:21,000
Abdi badé ngalatih tim panjagaan rahasia.

668
00:37:21,500 --> 00:37:22,458
Hayu urang nyekel anjeunna.

669
00:37:34,541 --> 00:37:36,750
Kumaha nice Kaptén Wu ngirim jadi loba.

670
00:37:48,458 --> 00:37:49,833
Hatur nuhun. Dadah.

671
00:37:51,666 --> 00:37:52,833
Anjeun kasampak kawas pulisi.

672
00:37:55,041 --> 00:37:55,583
hatur nuhun.

673
00:37:55,583 --> 00:37:56,166
hatur nuhun.

674
00:37:57,041 --> 00:37:59,833
Simkuring nuju kaayaan hiji rubah heubeul.

675
00:37:59,833 --> 00:38:01,125
Hiji maling heubeul-sakola.

676
00:38:01,500 --> 00:38:02,250
Éta sababna

677
00:38:02,791 --> 00:38:03,541
Abdi badé ngalatih anjeun

678
00:38:03,541 --> 00:38:04,791
pikeun jadi hunters heubeul-sakola.

679
00:38:05,208 --> 00:38:05,791
Hayu.

680
00:38:06,833 --> 00:38:08,000
Salila panjagaan,

681
00:38:08,000 --> 00:38:10,958
ngamekarkeun naluri pikeun lalajo jeung ngapalkeun.

682
00:38:11,583 --> 00:38:12,208
Hiji panon.

683
00:38:12,208 --> 00:38:13,291
Éta sakabéh anjeun meunang.

684
00:38:13,875 --> 00:38:14,875
Fokus kana ciri konci.

685
00:38:14,875 --> 00:38:18,000
Inget fitur nonjol sarta permanén.

686
00:38:18,583 --> 00:38:20,000
Kuring kungsi leungeun kuring dina hips kuring ngan ayeuna.

687
00:38:20,000 --> 00:38:21,291
Anu dua ramo

688
00:38:21,791 --> 00:38:23,000
éta dina loop sabuk kuring?

689
00:38:23,000 --> 00:38:23,916
Ramo kenca.

690
00:38:23,916 --> 00:38:25,000
Jari tengah katuhu.

691
00:38:32,665 --> 00:38:34,708
Tim panjagaan mangrupikeun éntitas.

692
00:38:35,166 --> 00:38:37,333
Butuh unggal anggota

693
00:38:37,333 --> 00:38:38,833
pikeun ngarengsekeun misi.

694
00:38:40,083 --> 00:38:40,958
Hayu angkat.

695
00:38:42,750 --> 00:38:43,375
Guoguo.

696
00:38:46,625 --> 00:38:47,250
Asup.

697
00:38:50,000 --> 00:38:53,416
Dimimitian dinten ieu, anjeun kedah nyampur ka kota.

698
00:38:53,416 --> 00:38:54,666
Hayu urang nempatkeun téori kana aksi.

699
00:38:55,083 --> 00:38:56,708
Doghead nelepon Sato Paradise.

700
00:38:56,958 --> 00:38:57,833
Petugas Wong,

701
00:38:57,833 --> 00:38:58,666
naon ceuk anjeun?

702
00:38:59,041 --> 00:38:59,916
Doghead.

703
00:38:59,916 --> 00:39:00,500
Éta abdi.

704
00:39:00,958 --> 00:39:02,541
Tanda panggero kuring.

705
00:39:02,541 --> 00:39:04,375
Unit pikaresepeun dina situs.

706
00:39:05,041 --> 00:39:06,541
Abdi badé masihan tanda telepon anjeun ayeuna.

707
00:39:06,541 --> 00:39:07,875
Liu, anjeun Al Paca-paca.

708
00:39:08,916 --> 00:39:10,000
Dupi abdi tiasa meunang hiji deui?

709
00:39:11,291 --> 00:39:11,875
Kuring bakal nyieun leuwih basajan.

710
00:39:11,875 --> 00:39:12,666
Alpaka.

711
00:39:14,166 --> 00:39:15,000
Oké.

712
00:39:15,000 --> 00:39:15,791
Wanwan...

713
00:39:15,791 --> 00:39:16,583
Anjeun Tahu.

714
00:39:16,583 --> 00:39:17,291
Yang Zhiwei...

715
00:39:17,291 --> 00:39:17,958
Sangu Mie.

716
00:39:17,958 --> 00:39:18,708
Ting...

717
00:39:19,000 --> 00:39:19,666
Puding.

718
00:39:19,916 --> 00:39:21,083
Sun Xu....

719
00:39:21,083 --> 00:39:21,958
Potstickers.

720
00:39:21,958 --> 00:39:22,750
Liao Qihang...

721
00:39:22,750 --> 00:39:23,708
Eggy.

722
00:39:23,708 --> 00:39:24,666
Qiao Weidong...

723
00:39:24,666 --> 00:39:25,291
Untung.

724
00:39:25,541 --> 00:39:26,458
Song Keyu...

725
00:39:27,041 --> 00:39:28,000
Bun Babi.

726
00:39:30,416 --> 00:39:31,875
Henteu éta awak éra?

727
00:39:31,875 --> 00:39:33,250
Ieu husus lokal.

728
00:39:33,250 --> 00:39:34,791
Ieu skuad foodie.

729
00:39:35,208 --> 00:39:36,250
Leuwih alus ti unit heubeul kuring.

730
00:39:36,750 --> 00:39:37,625
Anjeunna Qiuguo ...

731
00:39:38,708 --> 00:39:39,666
Saeutik Kembang Piggy.

732
00:39:40,166 --> 00:39:40,958
Dupi abdi tiasa ngarobah éta?

733
00:39:40,958 --> 00:39:42,250
Kuring bakal leupaskeun "Little".

734
00:39:43,333 --> 00:39:44,791
Lajeng leupaskeun "Kembang".

735
00:39:52,750 --> 00:39:53,583
Sabar.

736
00:39:54,000 --> 00:39:55,333
Anjeun Ace kuring dina liang .

737
00:39:55,916 --> 00:39:57,583
Kawas kuring percaya anjeun.

738
00:40:01,333 --> 00:40:01,916
Teu kunanaon.

739
00:40:02,166 --> 00:40:03,458
Abdi biasa dipangku.

740
00:40:04,875 --> 00:40:05,500
Bos,

741
00:40:05,708 --> 00:40:06,791
sabaraha ieu?

742
00:40:08,250 --> 00:40:08,916
Dimana anjeun meunang ieu?

743
00:40:09,208 --> 00:40:09,875
Sanés urusan anjeun.

744
00:40:09,875 --> 00:40:10,916
Bayar anjeunna sareng kirimkeun anjeunna.

745
00:40:14,791 --> 00:40:15,458
Héy...

746
00:40:15,625 --> 00:40:17,958
Entong neuteup siga anu disangka.

747
00:40:21,041 --> 00:40:21,875
Betot.

748
00:40:36,208 --> 00:40:38,000
Dupi anjeun leres didieu?

749
00:40:38,000 --> 00:40:39,208
Ieu katilu kalina anjeun

750
00:40:39,208 --> 00:40:40,208
di tempat anu sarua

751
00:40:40,208 --> 00:40:41,208
dina outfit sarua

752
00:40:41,208 --> 00:40:41,875
ngagunakeun leungeun anu sarua

753
00:40:41,875 --> 00:40:43,666
nginum cara nu sarua.

754
00:40:43,666 --> 00:40:44,666
cai anjeun

755
00:40:44,666 --> 00:40:46,083
nyangkut dina jumlah anu sarua.

756
00:40:46,666 --> 00:40:48,416
Abdi hariwang kedah pipis.

757
00:40:48,416 --> 00:40:50,000
Dehidrasi maéhan anjeun ogé.

758
00:40:50,416 --> 00:40:51,000
Nginum.

759
00:41:22,333 --> 00:41:24,000
Aya 10 milyar di stake.

760
00:41:24,500 --> 00:41:25,458
Sakali urang meunang,

761
00:41:25,458 --> 00:41:27,125
urang diatur pikeun hirup.

762
00:41:27,125 --> 00:41:29,000
Ieu ngan hiji panungtungan waktu.

763
00:41:29,000 --> 00:41:30,291
Éta anu anjeun pikirkeun sadayana,

764
00:41:30,291 --> 00:41:31,333
henteu?

765
00:41:33,000 --> 00:41:34,875
Duit sanés sadayana.

766
00:41:35,541 --> 00:41:36,833
Kabébasan téh.

767
00:41:37,416 --> 00:41:38,500
Beda waktos,

768
00:41:39,041 --> 00:41:39,958
kaulinan béda.

769
00:41:46,000 --> 00:41:47,458
Upami kuring ngantep anjeun ngarencanakeun

770
00:41:48,208 --> 00:41:49,500
misi salajengna ...

771
00:41:50,250 --> 00:41:51,333
Anjeun terang naon anu anjeun lakukeun?

772
00:42:08,666 --> 00:42:09,541
Simon.

773
00:42:10,625 --> 00:42:11,500
Pa.

774
00:42:14,625 --> 00:42:15,708
Pa.

775
00:42:15,791 --> 00:42:16,625
Xiwang

776
00:42:18,333 --> 00:42:19,083
Anjeun geus tumuwuh jadi loba.

777
00:42:19,541 --> 00:42:20,291
Hayu.

778
00:42:20,291 --> 00:42:20,750
Kadieu.

779
00:42:24,375 --> 00:42:25,375
Hatur nuhun, bapa!

780
00:42:27,333 --> 00:42:28,791
Abdi kedah angkat sakedap.

781
00:42:28,791 --> 00:42:29,916
Jaga dulur-dulur.

782
00:42:34,583 --> 00:42:36,000
Kuring bakal datang deui pikeun anjeun budak.

783
00:42:42,125 --> 00:42:44,291
Duan nyimpen kripto bernilai 1,5 miliar USD.

784
00:42:44,291 --> 00:42:46,708
Lokasi server geus kapanggih.

785
00:42:46,708 --> 00:42:48,250
Kami parantos gaduh konci dekripsi,

786
00:42:48,250 --> 00:42:50,458
tapi kolong digital hese diaksés.

787
00:42:50,875 --> 00:42:52,125
Simon nyumput di panti asuhan,

788
00:42:52,125 --> 00:42:53,333
nyieun rencana ayeuna

789
00:42:56,708 --> 00:42:58,041
Tempat anu saé pikeun nyumput.

790
00:42:58,458 --> 00:42:59,791
Ieu nahan loba kenangan.

791
00:43:01,333 --> 00:43:02,416
Abdi terang anjeun sadayana capé,

792
00:43:02,416 --> 00:43:03,625
tapi tetep fokus.

793
00:43:17,458 --> 00:43:18,291
Teu hoyong kopi?

794
00:43:18,291 --> 00:43:19,083
Meunang nyokot-ku-up.

795
00:43:19,500 --> 00:43:21,041
Naha kuring katingali capé ka anjeun?

796
00:43:23,583 --> 00:43:25,291
Dupi anjeun panginten ngeunaan

797
00:43:25,291 --> 00:43:26,375
maehan kuring?

798
00:43:27,708 --> 00:43:30,750
Teras anjeun tiasa ngabagi bagian kuring.

799
00:43:32,833 --> 00:43:34,583
Kumaha urang bisa, bapa baptis?

800
00:43:36,208 --> 00:43:37,916
Abdi sepuh keneh.

801
00:43:37,916 --> 00:43:39,500
Kuring ngan bakal di jalan Anjeun.

802
00:43:43,250 --> 00:43:44,166
Abdi leres?

803
00:43:45,666 --> 00:43:47,208
Naha anjeun nyarios

804
00:43:47,208 --> 00:43:48,625
Abdi Ace anjeun dina liang?

805
00:43:56,416 --> 00:43:58,208
Anjeun gaslighting kuring?

806
00:43:59,833 --> 00:44:00,666
Gas naon?

807
00:44:01,416 --> 00:44:02,833
Upami aya anu nganggap éta,

808
00:44:02,833 --> 00:44:04,000
Abdi bakal maéhan anjeunna.

809
00:44:05,083 --> 00:44:06,416
péso éta geus di leungeun anjeun.

810
00:44:07,541 --> 00:44:08,958
Anjeun pikir kuring henteu ningali éta?

811
00:44:11,000 --> 00:44:12,333
Naha kuring henteu cekap?

812
00:44:12,333 --> 00:44:14,458
Anjeun pikir kuring butuh perlakuan husus, teuing?

813
00:44:14,458 --> 00:44:15,208
No.

814
00:44:15,208 --> 00:44:16,207
Anjeun damang.

815
00:44:17,083 --> 00:44:19,041
Anjeun teu kedah perlakuan husus.

816
00:44:21,625 --> 00:44:23,083
Nalika péso aya dina panangan anjeun ...

817
00:44:24,375 --> 00:44:25,666
Tong kedip-kedip.

818
00:44:27,791 --> 00:44:29,125
Kudu kuat,

819
00:44:34,375 --> 00:44:36,625
atanapi éta moal janten cukur bersih.

820
00:44:39,791 --> 00:44:41,583
Lajeng naha dulur di lapangan

821
00:44:41,583 --> 00:44:44,041
sareng abdi linggih di dieu, nyandak kopi anjeun?

822
00:44:44,916 --> 00:44:45,625
Anjeun ngan ukur hoyong ...

823
00:44:45,625 --> 00:44:46,208
Sumuhun.

824
00:44:47,333 --> 00:44:48,083
Abdi hoyong pisan.

825
00:44:58,500 --> 00:45:00,916
Tapi Abdi peryogi anjeun di dieu ayeuna.

826
00:45:01,625 --> 00:45:03,458
Janten mitra panjagaan abdi.

827
00:45:06,500 --> 00:45:07,708
Éta pesenan.

828
00:45:12,208 --> 00:45:13,125
Leres, Pak.

829
00:45:17,333 --> 00:45:17,875
Lanceuk,

830
00:45:18,625 --> 00:45:20,458
lamun Xin teu nahan lalaki heubeul deui,

831
00:45:20,791 --> 00:45:21,916
anjeunna bakal nusuk kuring.

832
00:45:22,500 --> 00:45:23,541
Anjeunna leres-leres hoyong maéhan kuring.

833
00:45:31,916 --> 00:45:33,333
Naha éta saé pisan?

834
00:45:33,583 --> 00:45:35,041
Ieu ngan dahar beurang daging jeung mie endog.

835
00:45:35,500 --> 00:45:37,416
Anjeun langkung saé tibatan tuangeun.

836
00:45:39,833 --> 00:45:41,833
Nalika kuring umur anjeun,

837
00:45:41,833 --> 00:45:43,541
sadayana Abdi pikir ngeunaan éta

838
00:45:43,541 --> 00:45:45,708
kumaha carana tetep hirup di medan perang.

839
00:45:48,916 --> 00:45:52,541
Kuring sirik yén anjeun budak bisa impian nanaon

840
00:45:53,541 --> 00:45:54,708
jeung wani ngimpi nanaon.

841
00:45:55,666 --> 00:45:56,666
Kabéh Abdi hoyong

842
00:45:56,666 --> 00:45:58,291
nyaeta hirup tengtrem

843
00:45:58,291 --> 00:45:59,583
sareng dulur-dulur sadayana.

844
00:46:00,083 --> 00:46:01,375
Teu paburencay, siga ayeuna.

845
00:46:03,000 --> 00:46:03,916
Sadaya taun ieu,

846
00:46:04,291 --> 00:46:05,708
pikeun ngajaga kuring,

847
00:46:05,708 --> 00:46:08,833
anjeun ngorbankeun waktos sareng dulur-dulur anjeun.

848
00:46:10,166 --> 00:46:11,875
Ti dinten urang tepang,

849
00:46:11,875 --> 00:46:13,000
anjeun geus ngajaga kuring.

850
00:46:13,791 --> 00:46:16,000
Nalika sadaya pulisi éta nyusul kuring,

851
00:46:16,000 --> 00:46:16,958
Abdi henteu percanten

852
00:46:18,291 --> 00:46:20,375
pengemis saeutik kawas anjeun

853
00:46:21,500 --> 00:46:22,083
bakal nyalametkeun kuring.

854
00:46:24,333 --> 00:46:25,958
Lajeng anjeun risked hirup anjeun

855
00:46:25,958 --> 00:46:27,333
pikeun ngajaga panti asuhan bangkrut hirup.

856
00:46:27,708 --> 00:46:28,500
Tanpa anjeun,

857
00:46:28,500 --> 00:46:30,250
urang bakal maot kalaparan.

858
00:46:36,833 --> 00:46:38,333
Dahar kuring ogé.

859
00:46:43,500 --> 00:46:44,791
Tina sakabéh budak,

860
00:46:44,791 --> 00:46:46,833
anjeun hiji anu kuring paduli pisan.

861
00:46:48,208 --> 00:46:49,958
Kusabab anjeun kawas kuring.

862
00:46:51,666 --> 00:46:52,583
Simon leuwih kawas anjeun.

863
00:46:56,000 --> 00:46:56,875
Lamun kitu...

864
00:46:57,125 --> 00:46:59,208
Anjeunna tiasa pisan bahaya.

865
00:47:06,833 --> 00:47:08,208
Eggy jeung Tahu,

866
00:47:08,208 --> 00:47:09,166
tanggal anjeun réngsé.

867
00:47:09,375 --> 00:47:10,375
Ganti sareng angkat ka Titik E.

868
00:47:12,083 --> 00:47:12,666
Puding.

869
00:47:12,875 --> 00:47:13,958
Robah.

870
00:47:13,958 --> 00:47:14,666
Titik B.

871
00:47:18,000 --> 00:47:18,708
Bun Babi.

872
00:47:18,708 --> 00:47:19,416
Titik A.

873
00:47:27,250 --> 00:47:29,583
Aya anu karasa akhir-akhir ieu.

874
00:47:30,208 --> 00:47:31,375
Ngajauhan

875
00:47:31,375 --> 00:47:33,000
sakedap.

876
00:47:33,000 --> 00:47:34,875
Abdi tiasa ngurus sorangan.

877
00:48:08,333 --> 00:48:09,875
Balik deui kana mobil.

878
00:48:09,875 --> 00:48:10,791
Telepon pulisi.

879
00:48:13,500 --> 00:48:14,500
Abdi pulisi.

880
00:48:17,666 --> 00:48:18,750
Tulung.

881
00:48:19,708 --> 00:48:20,708
Ninggalkeun aranjeunna nyalira.

882
00:48:20,708 --> 00:48:21,583
Kasasab.

883
00:48:23,125 --> 00:48:26,708
Anjeun geulis lucu, nona saeutik.

884
00:48:43,041 --> 00:48:43,791
Saha anjeun?

885
00:48:53,583 --> 00:48:54,291
indit.

886
00:49:03,708 --> 00:49:04,541
Hayu angkat.

887
00:49:09,458 --> 00:49:10,083
Ngajalankeun.

888
00:49:15,375 --> 00:49:16,000
Sistem pareum.

889
00:49:20,708 --> 00:49:22,416
Naha anjeun terang anjeun nuju misi?

890
00:49:25,958 --> 00:49:27,458
Ngajagi warga sipil mangrupikeun misi pulisi.

891
00:49:27,458 --> 00:49:28,500
Di tempat anu leres

892
00:49:28,500 --> 00:49:29,208
sareng waktos anu pas.

893
00:49:30,500 --> 00:49:32,040
Anjeun dina misi aktip.

894
00:49:32,040 --> 00:49:32,833
Naon misi?

895
00:49:32,833 --> 00:49:34,541
Dinner Operasi pikeun Officer Wong?

896
00:49:34,541 --> 00:49:35,958
Hapunten, abdi gagal misi.

897
00:49:37,416 --> 00:49:38,458
Dengekeun taliti.

898
00:49:38,458 --> 00:49:40,458
Anjeun dina misi panjagaan rahasia.

899
00:49:40,458 --> 00:49:42,916
Anjeun teu bisa niup panutup Anjeun, euweuh urusan naon.

900
00:49:43,250 --> 00:49:43,708
Abdi henteu niup sial.

901
00:49:43,708 --> 00:49:44,583
Anjeun ngahontal badge anjeun.

902
00:49:44,583 --> 00:49:45,833
Upami Kalangkang ningali éta, éta sadayana réngsé.

903
00:49:45,833 --> 00:49:47,416
Sareng dimana anjeunna?

904
00:49:48,583 --> 00:49:49,750
Kami ngumbara sababaraha minggu.

905
00:49:50,166 --> 00:49:51,416
Geus waktuna urang sabenerna ngalakukeun sababaraha karya nyata.

906
00:49:51,416 --> 00:49:52,541
Ieu karya nyata.

907
00:50:01,958 --> 00:50:02,833
Karék dua minggu.

908
00:50:03,541 --> 00:50:06,291
Naha anjeun terang sabaraha lila misi kami anu paling panjang?

909
00:50:07,833 --> 00:50:08,541
Dalapan bulan.

910
00:50:12,833 --> 00:50:13,625
Abdi terang.

911
00:50:16,082 --> 00:50:16,708
Dalapan bulan.

912
00:50:18,083 --> 00:50:18,958
Lajeng naon?

913
00:50:21,333 --> 00:50:22,333
Aya naon?

914
00:50:23,000 --> 00:50:24,625
Bapa maot kusabab anjeun.

915
00:50:24,625 --> 00:50:25,708
Tukang ngagaleuh narkoba.

916
00:50:27,208 --> 00:50:28,375
Naha anjeun terang kuring henteu acan ningali anjeunna

917
00:50:28,375 --> 00:50:30,375
leuwih ti sataun saméméh manéhna maot?!

918
00:50:48,000 --> 00:50:49,041
Éta sadayana lepat abdi.

919
00:50:50,833 --> 00:50:51,458
abdi...

920
00:50:53,916 --> 00:50:55,458
Anjeun terang naon anu kuring lakukeun dinten éta?

921
00:50:56,791 --> 00:50:58,083
Kuring ngalakukeun naon anu anjeun lakukeun.

922
00:51:01,083 --> 00:51:02,916
Budak imut.

923
00:51:03,583 --> 00:51:05,041
Abdi gaduh gelembung di dieu.

924
00:51:06,416 --> 00:51:07,250
Naha anjeun resep gelembung?

925
00:51:07,250 --> 00:51:07,791
Sumuhun

926
00:51:07,791 --> 00:51:09,666
Hayu urang maén dina van, nya?

927
00:51:09,666 --> 00:51:11,166
Kami ngagaduhan seueur kaulinan di jero.

928
00:51:11,166 --> 00:51:11,958
Hayu atuh?

929
00:51:23,625 --> 00:51:24,041
Naon?

930
00:51:24,041 --> 00:51:25,291
-Turunkeun budakna. -Kasasab.

931
00:51:25,708 --> 00:51:26,416
Saha anjeun?

932
00:51:26,416 --> 00:51:28,000
Turunkeun budakna.

933
00:51:28,333 --> 00:51:28,916
Pulisi.

934
00:51:30,666 --> 00:51:31,250
Tong ngaléngkah.

935
00:51:32,333 --> 00:51:33,375
Émang kunaon?

936
00:51:33,375 --> 00:51:34,166
Ulah ngaléngkah.

937
00:51:34,583 --> 00:51:36,291
Hayu urang tingali badge anjeun.

938
00:51:36,291 --> 00:51:37,250
Pulisi.

939
00:52:06,166 --> 00:52:07,500
Kagagabahan kuring

940
00:52:08,208 --> 00:52:09,833
meunang bapana anjeun tiwas.

941
00:52:16,291 --> 00:52:17,916
Tapi anjeun nyalametkeun budak éta.

942
00:52:19,125 --> 00:52:19,958
Abdi henteu.

943
00:52:21,833 --> 00:52:23,750
Para tukang dagang kabur dina kaributan.

944
00:52:28,000 --> 00:52:29,875
Naha aranjeunna kantos mendakan budakna?

945
00:52:32,958 --> 00:52:33,708
Abdi henteu terang.

946
00:52:45,958 --> 00:52:47,916
Salaku perwira pulisi,

947
00:52:47,916 --> 00:52:50,791
urang kudu diajar tetep rasional.

948
00:52:50,791 --> 00:52:51,875
Tuturkeun disiplin.

949
00:52:52,750 --> 00:52:53,833
Laksanakeun paréntah.

950
00:52:56,250 --> 00:52:57,583
Leuwih hade kaduhung

951
00:53:00,375 --> 00:53:01,583
tinimbang nyieun kasalahan.

952
00:53:03,875 --> 00:53:05,333
Sabab éta kawajiban urang.

953
00:53:56,958 --> 00:53:57,875
Kamungkinan ningali Kalangkang.

954
00:53:57,875 --> 00:53:59,041
Mercado Rua de Oeste.

955
00:53:59,583 --> 00:54:00,583
Jaket baju haneut biru.

956
00:54:00,583 --> 00:54:01,375
Calana kulawu.

957
00:54:01,375 --> 00:54:02,041
Maké beret coklat.

958
00:54:02,041 --> 00:54:03,083
Bisa maké kacamata.

959
00:54:03,666 --> 00:54:05,125
Dulur, ganti baju.

960
00:54:05,125 --> 00:54:05,916
Siapkeun pikeun ID anjeunna.

961
00:54:09,500 --> 00:54:11,791
Kabéh unit, jadi disarankan.

962
00:54:11,791 --> 00:54:13,125
Kalangkang kasawang.

963
00:54:13,291 --> 00:54:14,125
Ngawaskeun pasar.

964
00:54:14,833 --> 00:54:16,416
Unit pikaresepeun dina perjalanan.

965
00:54:16,625 --> 00:54:18,500
Alpaca, Potsticker, wétan.

966
00:54:18,500 --> 00:54:19,958
Eggy, Tahu, kulon.

967
00:54:19,958 --> 00:54:21,375
Untung, béas Roll, kidul.

968
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
Pudding, Babi Bun, kalér.

969
00:54:22,625 --> 00:54:24,458
The Shadow bisa geus katempo anjeun saméméhna.

970
00:54:24,458 --> 00:54:26,583
A pro kawas anjeunna teu poho.

971
00:54:26,583 --> 00:54:28,041
Anjeunna bakal waspada kadua kalina

972
00:54:28,041 --> 00:54:29,208
jeung jadi curiga.

973
00:54:29,208 --> 00:54:30,625
Jaga jarak dua unit.

974
00:54:31,916 --> 00:54:32,625
Piggy.

975
00:54:36,208 --> 00:54:38,083
ID anjeunna deukeut.

976
00:54:39,333 --> 00:54:40,458
Anjeunna teu acan ningali beungeut anjeun.

977
00:54:41,500 --> 00:54:43,750
Saran leutik pikeun panjagaan taneuh.

978
00:54:43,750 --> 00:54:46,125
Anjeun kedah nganggo perwira anu paling teu jelas.

979
00:54:46,125 --> 00:54:48,208
Preferably leuwih tersangka geus teu katempo saméméh.

980
00:54:53,916 --> 00:54:54,583
indit.

981
00:55:12,833 --> 00:55:14,250
Lalaunan.

982
00:55:14,791 --> 00:55:16,250
Jaga jarak.

983
00:55:19,166 --> 00:55:20,583
Doghead nelepon Sato Paradise.

984
00:55:20,583 --> 00:55:22,291
Unit pikaresepeun dina situs.

985
00:55:22,958 --> 00:55:23,791
Alpaka.

986
00:55:23,791 --> 00:55:25,416
Ngadeukeutan kios buah beulah kulon.

987
00:55:30,166 --> 00:55:31,041
Leumpang lalaunan.

988
00:55:31,250 --> 00:55:32,165
Ulah rurusuhan.

989
00:55:33,083 --> 00:55:35,458
Misi kami nyaéta pikeun ID target.

990
00:55:35,458 --> 00:55:37,208
Entong ngaraos kalangkang.

991
00:55:39,375 --> 00:55:41,333
Tenang. Janten alam.

992
00:55:42,291 --> 00:55:43,250
Anjeunna pro.

993
00:55:43,250 --> 00:55:44,583
Taya rohangan pikeun lalawora.

994
00:55:48,791 --> 00:55:49,875
Potsticker, kaluar wétan.

995
00:55:49,875 --> 00:55:50,625
nyalin.

996
00:55:50,625 --> 00:55:52,375
Babi Bun, nangtung di footbridge.

997
00:55:52,375 --> 00:55:53,125
nyalin.

998
00:55:58,541 --> 00:55:59,791
Puding, ulah deukeut teuing.

999
00:56:00,208 --> 00:56:00,958
Leumpang jauh.

1000
00:56:02,250 --> 00:56:02,833
Alpaka.

1001
00:56:03,291 --> 00:56:04,541
Dupi anjeun tiasa ID anjeunna?

1002
00:56:06,208 --> 00:56:07,250
Negatip.

1003
00:56:07,250 --> 00:56:08,375
Teu bisa ningali beungeutna.

1004
00:56:08,375 --> 00:56:09,291
Teu bisa mastikeun.

1005
00:56:15,875 --> 00:56:17,375
Urang meureun bisa ningali beungeutna.

1006
00:56:23,916 --> 00:56:26,083
Eggy, Shadow panginten tiasa ningali anjeun di Aoxing.

1007
00:56:27,083 --> 00:56:27,791
Ulah ngahurungkeun.

1008
00:56:37,875 --> 00:56:39,291
Tahu, alus.

1009
00:56:39,291 --> 00:56:40,666
Piggy, éta dina anjeun.

1010
00:56:45,500 --> 00:56:46,541
Ati-ati.

1011
00:56:53,208 --> 00:56:54,916
Kuring bakal ngadeukeutan anjeunna.

1012
00:57:00,125 --> 00:57:01,791
Piggy, Anjeun bisa jadi ditiup.

1013
00:57:01,791 --> 00:57:03,125
Abdi terang. Abdi gaduh ide.

1014
00:57:37,875 --> 00:57:38,541
Éta anjeunna.

1015
00:57:38,916 --> 00:57:39,583
Dipastikeun.

1016
00:57:40,625 --> 00:57:41,875
Turunkeun leungeun.

1017
00:57:50,708 --> 00:57:51,666
Ulah mindahkeun kaméra.

1018
00:58:08,458 --> 00:58:10,208
Sadaya unit, ID positif dina Kalangkang.

1019
00:58:11,125 --> 00:58:12,500
Unit pikaresepeun, robih sareng nangtung.

1020
00:58:12,500 --> 00:58:13,416
Ngajaga panutup.

1021
00:58:14,166 --> 00:58:15,666
Sadayana, padamelan anu saé.

1022
00:58:18,500 --> 00:58:20,833
Target dikonfirmasi.

1023
00:58:20,833 --> 00:58:24,041
Sadaya unit, ulah ngalanggar 3 blok perimeter.

1024
00:58:24,041 --> 00:58:24,875
kuring malikan deui.

1025
00:58:24,875 --> 00:58:26,708
Ulah ngadeukeutan wewengkon sasaran.

1026
00:58:26,708 --> 00:58:28,666
Disarankeun, euweuh sirineu.

1027
00:58:33,750 --> 00:58:35,083
Sasaran geus asup ka titik buta.

1028
00:58:37,958 --> 00:58:39,500
Untung, anjeun gugah.

1029
00:58:40,666 --> 00:58:41,958
Potsticker, buntutna.

1030
00:58:43,375 --> 00:58:44,625
Teu deukeut teuing.

1031
00:58:46,000 --> 00:58:47,458
Bangsat moal kabur.

1032
00:58:50,125 --> 00:58:52,000
Kalangkang nuju ka Changning Apartments.

1033
00:58:53,916 --> 00:58:55,000
Blok disambungkeun di jero.

1034
00:58:55,000 --> 00:58:56,041
Aya ratusan rumah susun.

1035
00:58:56,333 --> 00:58:57,666
Upami urang henteu nampi nomerna datar,

1036
00:58:57,666 --> 00:58:58,958
moal aya waktos salajengna.

1037
00:59:12,583 --> 00:59:14,500
The Shadow's di Blok C, Unit 1.

1038
00:59:14,500 --> 00:59:15,583
Taya kaméra jero wangunan.

1039
00:59:15,583 --> 00:59:17,041
Urang bakal leungit anjeunna dina lift.

1040
00:59:17,375 --> 00:59:18,166
Betot.

1041
00:59:18,166 --> 00:59:18,708
Adorables.

1042
00:59:18,708 --> 00:59:19,541
Aranjeunna jauh teuing.

1043
00:59:19,541 --> 00:59:20,416
Unit pikaresepeun, asup.

1044
00:59:20,416 --> 00:59:22,125
Abdi jauh teuing kanggo nyusul.

1045
00:59:22,125 --> 00:59:23,291
Potsticker teu tiasa ngiringan.

1046
00:59:23,291 --> 00:59:24,916
Eggy teu bisa nuturkeun.

1047
00:59:24,916 --> 00:59:25,625
Abdi badé angkat.

1048
00:59:25,625 --> 00:59:26,625
Piggy bisa nuturkeun.

1049
00:59:30,125 --> 00:59:30,875
Abdi di.

1050
01:00:48,333 --> 01:00:49,500
Lantai luhur.

1051
01:01:06,375 --> 01:01:06,875
Naon anu anjeun lakukeun?

1052
01:01:06,875 --> 01:01:07,958
Naha anjeun badé ngadangukeun kuring atanapi henteu?

1053
01:01:08,291 --> 01:01:09,166
Naon?

1054
01:01:09,166 --> 01:01:10,208
Bobogohan di tukangeun kuring.

1055
01:01:10,208 --> 01:01:11,750
Babaturan kuring nyekel anjeun, anjeun terang.

1056
01:01:17,916 --> 01:01:18,958
Lantai naon?

1057
01:01:20,666 --> 01:01:21,625
Kuring poho hal.

1058
01:01:21,916 --> 01:01:22,750
Anjeun duaan maju.

1059
01:01:40,708 --> 01:01:42,000
Meunang sagala boneka nepi ayeuna?

1060
01:01:42,500 --> 01:01:44,458
Kuring terang anjeun bakal leungit anting anjeun

1061
01:01:44,458 --> 01:01:45,208
ku eta earphones badag dina.

1062
01:01:45,208 --> 01:01:46,416
Com'on, ninggalkeun kuring nyalira.

1063
01:01:48,791 --> 01:01:49,541
Ningali ieu?

1064
01:01:49,750 --> 01:01:51,916
Aranjeunna ngeureunkeun ngadangukeun nalika aranjeunna dewasa.

1065
01:01:52,333 --> 01:01:53,958
Sadaya anu aranjeunna lakukeun nyaéta ngalawan kolotna.

1066
01:01:56,125 --> 01:01:58,875
Aranjeunna geus dewasa kalawan pikiran sorangan.

1067
01:02:00,458 --> 01:02:01,625
Naon anu tiasa dilakukeun ku bapa?

1068
01:02:02,333 --> 01:02:03,583
Anjeun pisan kabuka-pikiran.

1069
01:02:03,750 --> 01:02:05,416
Upami teu kitu, aranjeunna bakal ngamimitian

1070
01:02:05,416 --> 01:02:07,041
nyumputkeun hal ti anjeun.

1071
01:02:14,583 --> 01:02:17,500
Bibi Kandam anjeun nyarios yén lalaki éta siga alpaca.

1072
01:02:17,500 --> 01:02:18,666
Éta naha anjeun nyumput anjeunna ti kuring?

1073
01:02:19,125 --> 01:02:19,875
WHO?

1074
01:02:20,916 --> 01:02:21,916
Lalaki anu anjeun bobogohan.

1075
01:02:22,625 --> 01:02:24,291
Naon salahna siga alpaca?

1076
01:02:24,291 --> 01:02:25,583
Alpacas imut.

1077
01:02:26,333 --> 01:02:28,041
Anjeunna sabenerna bener ganteng, oke?

1078
01:02:29,708 --> 01:02:30,958
Nu geus diuk poé.

1079
01:02:30,958 --> 01:02:31,541
Naha anjeun mésér éta?

1080
01:02:31,541 --> 01:02:32,958
Gaduh sinyal kaméra.

1081
01:02:32,958 --> 01:02:34,333
Éta sadayana sami dina beuteung.

1082
01:02:35,708 --> 01:02:36,166
Ieuh.

1083
01:02:36,583 --> 01:02:37,166
Hoyong hiji?

1084
01:02:43,083 --> 01:02:43,791
Pariksa kasang tukangna.

1085
01:02:43,791 --> 01:02:44,291
Katarima.

1086
01:02:44,291 --> 01:02:45,833
Beungeut kalangkang kaala.

1087
01:02:45,833 --> 01:02:46,750
Ditéwak dina kaméra.

1088
01:02:48,125 --> 01:02:49,458
Kumaha anjeun tiasa nyiduh éta kaluar?

1089
01:02:50,666 --> 01:02:51,666
The janitors bakal beberesih eta nepi.

1090
01:02:52,291 --> 01:02:53,333
Tingali, teu kunanaon.

1091
01:02:54,791 --> 01:02:56,375
Kuring miharep anjeun bakal nikah ka

1092
01:02:56,750 --> 01:02:58,375
kulawarga beunghar someday.

1093
01:02:58,625 --> 01:03:00,000
Kantos ningali mertua beunghar

1094
01:03:00,000 --> 01:03:01,583
kalakuanana teu beradab ieu?

1095
01:03:02,791 --> 01:03:05,958
Hiji apal goréng teu bisa nyered kulawarga ka handap.

1096
01:03:05,958 --> 01:03:07,625
Naha anjeun bakal langkung saé pikeun diri anjeun?

1097
01:03:07,625 --> 01:03:09,083
Mésér sababaraha buah seger.

1098
01:03:09,458 --> 01:03:11,583
Abdi nyimpen kanggo anjeun.

1099
01:03:11,583 --> 01:03:12,666
Moal deui.

1100
01:03:16,916 --> 01:03:17,583
aduh.

1101
01:03:26,916 --> 01:03:28,750
Janten saha anu bobogohan ayeuna?

1102
01:03:28,750 --> 01:03:29,750
Sanés urusan anjeun.

1103
01:03:30,583 --> 01:03:31,666
Anjeun boga watek goréng.

1104
01:03:32,208 --> 01:03:33,416
Naon anu anjeunna tingali dina anjeun?

1105
01:03:35,500 --> 01:03:36,000
Terus leumpang.

1106
01:03:36,000 --> 01:03:36,666
Terus leumpang.

1107
01:03:37,291 --> 01:03:38,791
Kuring boga watek hébat.

1108
01:03:39,958 --> 01:03:40,875
Ayeuna kumaha?

1109
01:03:41,250 --> 01:03:42,166
Tuturkeun abdi.

1110
01:03:42,166 --> 01:03:43,375
Naon zodiak na?

1111
01:03:43,375 --> 01:03:44,666
Naon eta ka anjeun?

1112
01:03:45,416 --> 01:03:46,791
Pikeun ningali naha anjeunna cocog sareng kuring.

1113
01:03:47,791 --> 01:03:48,666
Anjeun teu serius.

1114
01:03:48,791 --> 01:03:49,500
Kéngingkeun bungkusan.

1115
01:03:49,500 --> 01:03:51,166
Abdi heran kumaha usil anjeun tiasa janten.

1116
01:03:56,000 --> 01:03:57,083
Anjeun meuli jadi loba barang.

1117
01:04:09,250 --> 01:04:09,750
Pulisi.

1118
01:04:11,208 --> 01:04:11,916
Tutupkeun pantona.

1119
01:04:12,041 --> 01:04:13,541
Urang peryogi datar ieu, mangga pindah kaluar.

1120
01:04:13,541 --> 01:04:14,458
Usaha pulisi.

1121
01:04:19,708 --> 01:04:20,208
Lantai kadalapan.

1122
01:04:39,000 --> 01:04:40,666
802, meunang.

1123
01:04:40,958 --> 01:04:42,666
Shadow cicing di apartemen Channing,

1124
01:04:42,666 --> 01:04:46,708
Blok C, unit 1, 802. Intel padet.

1125
01:05:17,291 --> 01:05:17,875
Angkat.

1126
01:05:37,416 --> 01:05:38,125
Naon sora éta?

1127
01:05:38,125 --> 01:05:39,541
Ngabuburit bubble wrap?

1128
01:05:39,916 --> 01:05:40,666
Éta OCD?

1129
01:05:52,500 --> 01:05:53,625
Ieu unsolvable.

1130
01:05:54,000 --> 01:05:55,041
Teu anéh dicarékan.

1131
01:06:00,083 --> 01:06:01,083
Aneh.

1132
01:06:01,750 --> 01:06:02,875
Aranjeunna sadayana salah.

1133
01:06:28,666 --> 01:06:30,583
Baheula, Kalangkang bakal salawasna

1134
01:06:30,583 --> 01:06:32,750
ngaleungit sanggeus pakasaban

1135
01:06:32,750 --> 01:06:34,625
sarta tetep jempé sakedapan.

1136
01:06:34,625 --> 01:06:35,750
Anjeunna jalma prinsip.

1137
01:06:36,875 --> 01:06:38,500
Kali ieu, anjeunna ngalanggar protokol sorangan.

1138
01:06:39,333 --> 01:06:40,125
Aya naon?

1139
01:06:41,333 --> 01:06:42,416
Mun teu salah mah,

1140
01:06:43,666 --> 01:06:45,041
sangkaan abdi

1141
01:06:45,041 --> 01:06:46,083
kami geus spook anjeunna.

1142
01:06:47,291 --> 01:06:48,333
Naon waé anu anjeunna hoyong ulin,

1143
01:06:49,125 --> 01:06:49,958
urang ulin jeung manéhna.

1144
01:06:58,250 --> 01:06:59,625
Tungtungna eureun meuli apel busuk?

1145
01:07:00,666 --> 01:07:01,250
Naon kabeneran.

1146
01:07:04,875 --> 01:07:05,458
Sakumaha?

1147
01:07:06,666 --> 01:07:07,291
$3.70.

1148
01:07:08,333 --> 01:07:09,000
harga geus naek.

1149
01:07:09,916 --> 01:07:10,458
Henteu kunanaon.

1150
01:07:11,125 --> 01:07:11,500
Dua puluh sén.

1151
01:07:12,708 --> 01:07:13,791
Sadayana langkung mahal ayeuna.

1152
01:07:13,791 --> 01:07:14,416
Anu ieu.

1153
01:07:14,416 --> 01:07:15,000
hatur nuhun.

1154
01:07:18,208 --> 01:07:19,083
Éta lapak langkung mirah.

1155
01:07:20,458 --> 01:07:22,416
Dupi anjeun bercanda? Éta dahsyat.

1156
01:07:22,416 --> 01:07:23,166
Euweuh nu seger.

1157
01:07:25,708 --> 01:07:26,791
Maksud kuring

1158
01:07:26,791 --> 01:07:28,250
kios lauk di tukangeunana.

1159
01:07:28,666 --> 01:07:29,166
Ieu mirah.

1160
01:07:30,041 --> 01:07:30,625
Anjeun leres.

1161
01:07:31,875 --> 01:07:32,791
Teu kacaturkeun

1162
01:07:32,791 --> 01:07:34,416
bapana nu boga urang téh lalaki alus.

1163
01:07:34,916 --> 01:07:35,750
Sapuluh dollar.

1164
01:07:36,708 --> 01:07:37,750
Hanjakal

1165
01:07:38,875 --> 01:07:40,083
ujug-ujug ngaliwat.

1166
01:07:40,083 --> 01:07:40,916
Serangan jantung.

1167
01:07:42,041 --> 01:07:42,708
Asma.

1168
01:07:46,583 --> 01:07:47,791
Putri anjeun sadayana dewasa.

1169
01:07:47,791 --> 01:07:49,000
Teu manehna hayang pindah kaluar?

1170
01:07:49,000 --> 01:07:52,166
indungna ninggalkeun kuring kusabab judi kuring.

1171
01:07:52,166 --> 01:07:53,333
Sanggeus indungna

1172
01:07:53,333 --> 01:07:54,500
maot ku panyakit,

1173
01:07:55,375 --> 01:07:56,833
manéhna pindah jeung kuring.

1174
01:07:58,541 --> 01:07:59,166
hatur nuhun.

1175
01:08:01,125 --> 01:08:02,166
Naon anu anjeun lakukeun?

1176
01:08:02,166 --> 01:08:03,791
Perencanaan pikeun digawé di kasino a?

1177
01:08:03,791 --> 01:08:05,083
Ngajual lauk henteu mayar tagihanana

1178
01:08:05,083 --> 01:08:05,833
Pasihan abdi jukut carp.

1179
01:08:08,333 --> 01:08:09,833
Ningali calluses ieu?

1180
01:08:10,958 --> 01:08:13,083
Ngagaduhan aranjeunna tina kartu maén nalika kuring ngora.

1181
01:08:13,083 --> 01:08:14,541
Kuring hayang jadi Allah Gamblers.

1182
01:08:15,208 --> 01:08:15,958
Abdi henteu terang

1183
01:08:15,958 --> 01:08:17,332
éta ngan dina pilem.

1184
01:08:18,500 --> 01:08:19,582
Teu sangka

1185
01:08:20,375 --> 01:08:22,125
anjeun ngagaduhan kalus tina nyekel bedil.

1186
01:08:22,125 --> 01:08:23,500
Teu kungsi nyekel bedil.

1187
01:08:24,166 --> 01:08:25,707
Dicekel péso kang Oki pikeun 10 taun, sanajan.

1188
01:08:27,250 --> 01:08:28,082
Hayu urang neangan waktu.

1189
01:08:28,082 --> 01:08:28,957
Abdi badé masak sababaraha tuangeun.

1190
01:08:29,416 --> 01:08:30,916
Kadieukeun

1191
01:08:30,916 --> 01:08:31,832
sareng ngopi.

1192
01:08:33,500 --> 01:08:34,166
Éta lucu.

1193
01:08:34,875 --> 01:08:36,957
Kuring éta koki nalika kuring di luar negeri.

1194
01:08:36,957 --> 01:08:38,457
Guru abdi ti Hangzhou.

1195
01:08:38,457 --> 01:08:40,207
Kuring nyieun mean West Lake cuka lauk.

1196
01:08:41,375 --> 01:08:43,375
Kumaha upami dinten ayeuna?

1197
01:08:46,166 --> 01:08:46,582
Hebat.

1198
01:08:47,332 --> 01:08:49,207
Kuring kabeneran boga botol anggur Chilean

1199
01:08:49,875 --> 01:08:50,832
anu mana sareng piring éta.

1200
01:08:51,875 --> 01:08:53,332
Anjeun mawa anggur, abdi bakal masak.

1201
01:08:57,957 --> 01:08:58,666
Asup.

1202
01:08:59,041 --> 01:08:59,832
Boga korsi.

1203
01:09:00,457 --> 01:09:01,375
Abdi badé nempatkeun ieu kana kulkas.

1204
01:09:09,832 --> 01:09:10,791
Naon anu anjeunna lakukeun?

1205
01:09:10,791 --> 01:09:11,916
Mariksa lebu.

1206
01:09:11,916 --> 01:09:13,291
Pikeun ningali naha aranjeunna nembé ngalih.

1207
01:09:17,750 --> 01:09:18,416
Anjeun teu meunang jauh.

1208
01:09:19,082 --> 01:09:20,332
Anjeun tiasa janten tamu,

1209
01:09:20,332 --> 01:09:21,791
tapi anjeun teu luput tina tugas dapur.

1210
01:09:22,541 --> 01:09:23,291
Témbongkeun ka kami naon anu anjeun gaduh.

1211
01:09:24,957 --> 01:09:25,582
Abdi henteu tiasa ngantosan.

1212
01:09:27,707 --> 01:09:29,082
Sabaraha lami anjeun janten koki?

1213
01:09:29,875 --> 01:09:30,750
Leuwih sapuluh taun.

1214
01:09:32,415 --> 01:09:33,582
Sareng éta péso anu anjeun anggo?

1215
01:09:53,500 --> 01:09:54,666
Anjeun terang péso anjeun.

1216
01:09:55,041 --> 01:09:56,000
Kuring ngan resep

1217
01:09:56,666 --> 01:09:57,875
ngalakonan hal cara katuhu.

1218
01:10:00,041 --> 01:10:00,833
Gaduh murangkalih?

1219
01:10:02,333 --> 01:10:03,625
Abdi kunyalira.

1220
01:10:03,625 --> 01:10:04,750
Hiji lalaki heubeul ngalamun.

1221
01:10:05,875 --> 01:10:07,416
Di dieu aya dahareun asak imah.

1222
01:10:11,416 --> 01:10:13,416
Budak awéwé anjeun sigana budak anu pinter.

1223
01:10:13,916 --> 01:10:15,500
Éta tapak tatu dina dahi ...

1224
01:10:15,500 --> 01:10:16,416
Kumaha manehna meunang eta?

1225
01:10:25,583 --> 01:10:27,125
Simpen telepon éta.

1226
01:10:27,125 --> 01:10:28,125
Ngobrol jeung tamu urang gantina.

1227
01:10:28,125 --> 01:10:28,750
Oké.

1228
01:10:29,625 --> 01:10:30,583
Abdi peryogi kamar mandi.

1229
01:10:35,750 --> 01:10:37,333
Mun kuring boga anak,

1230
01:10:37,750 --> 01:10:41,250
Abdi ogé ngalarang telepon tina méja makan.

1231
01:10:45,208 --> 01:10:46,166
Mimitian koloning.

1232
01:10:46,583 --> 01:10:48,541
Naon anu anjeun taliti?

1233
01:10:48,541 --> 01:10:49,083
Kaperawatan.

1234
01:10:49,625 --> 01:10:51,416
Anjeun rencana pikeun jadi perawat sanggeus kalulusan?

1235
01:10:53,875 --> 01:10:55,333
Meureun di imah pangsiun.

1236
01:10:56,666 --> 01:10:57,583
Saé haté.

1237
01:11:01,041 --> 01:11:02,625
Kumaha anjeun meunang tapak tatu éta?

1238
01:11:02,875 --> 01:11:03,458
Anu ieu?

1239
01:11:06,583 --> 01:11:08,166
Kelas lima.

1240
01:11:08,791 --> 01:11:10,583
Gaduh kana gelut jeung sababaraha katresna.

1241
01:11:11,666 --> 01:11:13,125
Naha anjeun gelut?

1242
01:11:13,125 --> 01:11:14,458
Sakelas dibully.

1243
01:11:14,458 --> 01:11:15,583
Teu bisa nangtung dianggurkeun.

1244
01:11:16,250 --> 01:11:18,333
Tapi kuring henteu kantos nyarios ka saha waé dugi ka ayeuna.

1245
01:11:21,083 --> 01:11:22,541
Naha bapa anjeun terang?

1246
01:11:22,541 --> 01:11:24,041
Anjeunna teu mungkin terang.

1247
01:11:25,458 --> 01:11:26,833
Éta ganjil.

1248
01:11:27,916 --> 01:11:28,708
Kumaha kabarna?

1249
01:11:30,375 --> 01:11:32,625
Kumaha manehna meunang tapak tatu deui?

1250
01:11:33,375 --> 01:11:35,750
Manehna meunang tarung di kelas lima.

1251
01:11:35,750 --> 01:11:36,583
Hiji ngalawan lima.

1252
01:11:36,583 --> 01:11:38,333
Aya anu nyentak anjeunna ku botol.

1253
01:11:42,375 --> 01:11:44,041
Abdi henteu kantos nyarios ka saha waé.

1254
01:11:45,583 --> 01:11:46,833
Henteu ogé indung kuring.

1255
01:11:47,958 --> 01:11:49,083
Anjeun teu ngabejaan manehna sabab

1256
01:11:49,083 --> 01:11:50,250
anjeun teu hayang manehna salempang.

1257
01:11:50,791 --> 01:11:51,708
Komo guru anjeun

1258
01:11:51,708 --> 01:11:53,083
panginten anjeun pencét panto.

1259
01:11:53,375 --> 01:11:54,041
Leres?

1260
01:11:57,291 --> 01:11:58,541
Kumaha anjeun terang, teras?

1261
01:12:04,500 --> 01:12:06,041
Sanggeus urang cerai,

1262
01:12:07,166 --> 01:12:08,166
hutang kuring

1263
01:12:08,958 --> 01:12:10,125
ngajadikeun kuring sababaraha musuh.

1264
01:12:11,958 --> 01:12:13,125
Kuring hariwang aranjeunna bakal menyakiti anjeun.

1265
01:12:16,916 --> 01:12:17,708
Kabeneran aya...

1266
01:12:19,541 --> 01:12:20,708
Kuring sok caket.

1267
01:12:29,750 --> 01:12:30,458
Tingali?

1268
01:12:33,166 --> 01:12:34,333
Éta bapa.

1269
01:12:41,166 --> 01:12:42,416
Teras naha anjeun henteu ngabantosan abdi?

1270
01:12:43,000 --> 01:12:44,166
nulungan anjeun?

1271
01:12:44,166 --> 01:12:45,958
Inget naon anu anjeun lakukeun ka éta awéwé?

1272
01:12:45,958 --> 01:12:47,000
Éta pikasieuneun.

1273
01:12:47,000 --> 01:12:48,583
Kuring sieun teuing ngaléngkah.

1274
01:12:48,583 --> 01:12:50,625
Pasihan abdi sababaraha kiridit.

1275
01:12:50,625 --> 01:12:51,708
Kuring nangtung pikeun batur.

1276
01:12:51,708 --> 01:12:52,208
Anjeun tadi...

1277
01:12:52,208 --> 01:12:52,958
naon?

1278
01:12:52,958 --> 01:12:53,958
Anjeun ngalakukeun pembunuhan.

1279
01:12:53,958 --> 01:12:55,166
Komo ayeuna.

1280
01:12:56,416 --> 01:12:58,083
Anjeun ngerakeun kuring.

1281
01:13:17,625 --> 01:13:18,250
Kumaha jalanna?

1282
01:13:22,208 --> 01:13:22,791
Terus.

1283
01:13:27,541 --> 01:13:28,166
Hatur nuhun.

1284
01:13:29,500 --> 01:13:30,166
Kanggo naon?

1285
01:13:32,415 --> 01:13:33,791
Pikeun ngajaga urang.

1286
01:13:41,916 --> 01:13:42,875
Sababaraha hal

1287
01:13:44,250 --> 01:13:45,791
moal pernah bisa dibebenah.

1288
01:13:48,333 --> 01:13:50,291
Hiji-hijina hal anu kuring tiasa laksanakeun pikeun bapa anjeun

1289
01:13:52,416 --> 01:13:53,541
éta pikeun ngajaga anjeun.

1290
01:13:56,250 --> 01:13:58,125
Kuring nyaho anjeun geus hariwang ngeunaan kuring.

1291
01:13:59,833 --> 01:14:00,791
Rék ngajaga kuring.

1292
01:14:03,916 --> 01:14:05,375
Tapi kuring geus dewasa.

1293
01:14:07,458 --> 01:14:08,458
Abdi bakal oke.

1294
01:14:13,791 --> 01:14:14,791
Anjeun oke.

1295
01:14:17,708 --> 01:14:18,458
Badag...

1296
01:14:18,750 --> 01:14:19,750
Lamun gagal,

1297
01:14:20,125 --> 01:14:21,166
naon kajadian salajengna

1298
01:14:21,166 --> 01:14:22,250
bakal nelepon kuring.

1299
01:14:23,166 --> 01:14:24,708
Upami urang ngalakukeun cara anjeun,

1300
01:14:24,708 --> 01:14:26,208
teu aya deui jalan pikeun urang.

1301
01:14:26,833 --> 01:14:28,000
Abdi ngan hoyong

1302
01:14:28,958 --> 01:14:30,291
ngalakukeun hal kalawan cara katuhu.

1303
01:14:37,166 --> 01:14:38,125
Aranjeunna gaduh anti tracking.

1304
01:14:38,125 --> 01:14:39,333
Pasti éta hacker.

1305
01:14:39,333 --> 01:14:40,000
Nangtung.

1306
01:14:42,833 --> 01:14:45,125
Dupi anjeun pariksa latar tukang maranéhanana?

1307
01:14:48,125 --> 01:14:48,916
Abdi gaduh.

1308
01:14:53,375 --> 01:14:53,875
Guoguo?

1309
01:14:53,875 --> 01:14:54,750
Poho naon?

1310
01:15:05,541 --> 01:15:06,708
Euweuh nu hariwang.

1311
01:15:07,666 --> 01:15:09,083
Meureun kuring salempang teuing.

1312
01:15:15,875 --> 01:15:17,083
Naha anjeun

1313
01:15:17,083 --> 01:15:18,208
ngarasa aya nu kaluar?

1314
01:15:40,166 --> 01:15:41,333
Kuring sadar éta

1315
01:15:42,166 --> 01:15:43,125
anjeun budak lalaki ayeuna.

1316
01:15:43,875 --> 01:15:45,166
Bener-bener waktuna pikeun ngantunkeun.

1317
01:16:21,958 --> 01:16:23,625
Hayu urang tuturkeun rencana anjeun.

1318
01:16:23,958 --> 01:16:24,708
Beunang.

1319
01:16:25,291 --> 01:16:26,125
Anjeun terang naon anu anjeun lakukeun?

1320
01:16:31,958 --> 01:16:32,791
Abdi ngalakukeun.

1321
01:17:22,833 --> 01:17:24,458
Éta awéwé sanés Guoguo.

1322
01:17:24,750 --> 01:17:25,541
Naon maksad anjeun?

1323
01:17:25,875 --> 01:17:27,333
Aya lepat sareng feed ieu.

1324
01:17:27,333 --> 01:17:28,875
Éta pasti sanés Qiuguo.

1325
01:17:33,791 --> 01:17:34,916
Kirim cadangan ka Wong.

1326
01:17:34,916 --> 01:17:35,708
Anjeunna dina bahaya.

1327
01:17:36,833 --> 01:17:38,041
Pulisi datang, angkat.

1328
01:18:10,375 --> 01:18:11,166
Kuring gagal.

1329
01:18:11,750 --> 01:18:12,875
Abdi badé milarian jalan sanés.

1330
01:18:35,625 --> 01:18:36,250
Héy.

1331
01:18:36,750 --> 01:18:37,833
Naha Kalangkang geus pindah?

1332
01:18:39,000 --> 01:18:40,375
Henteu, sadayana sepi.

1333
01:18:46,625 --> 01:18:48,666
Anjeun ngagaduhan kasempetan, Xiwang.

1334
01:18:53,250 --> 01:18:54,500
Éta budak

1335
01:18:54,500 --> 01:18:56,333
malah teu ngabejaan Kalangkang

1336
01:18:56,333 --> 01:18:57,375
yén manéhna keur diawaskeun.

1337
01:18:59,458 --> 01:19:02,208
Aranjeunna terang urang bakal nganggo Shadow pikeun ngalacak aranjeunna,

1338
01:19:02,208 --> 01:19:03,333
ku kituna urang moal noél anjeunna.

1339
01:19:09,583 --> 01:19:11,458
Maéhan kuring sareng nyiptakeun huru-hara

1340
01:19:11,458 --> 01:19:14,125
bakal nyieun hiji lawang pikeun megatkeun The Shadow kaluar.

1341
01:19:14,666 --> 01:19:15,916
Saatos gagal waktos ieu,

1342
01:19:15,916 --> 01:19:17,416
aranjeunna bakal néangan kasempetan sejen.

1343
01:19:21,791 --> 01:19:24,125
Kasempetan maranéhanana nyaéta kasempetan urang ogé.

1344
01:19:24,125 --> 01:19:25,833
Urang kudu kuku geng maling ieu

1345
01:19:26,041 --> 01:19:26,833
sakali pikeun sakabéh.

1346
01:19:51,666 --> 01:19:52,541
Kalangkang nuju ngaléngkah.

1347
01:20:10,000 --> 01:20:11,500
Tim panjagaan, sumebar.

1348
01:20:13,833 --> 01:20:17,125
Bu, éta taksi anu sami sareng anu di Aoxing.

1349
01:20:17,125 --> 01:20:19,125
Ngirim poto ka tim panjagaan ayeuna.

1350
01:20:19,125 --> 01:20:20,250
Kami nangtung ku.

1351
01:20:20,250 --> 01:20:21,541
Nalika lokasi tersangka dikonci,

1352
01:20:21,541 --> 01:20:22,583
kami siap ngalih.

1353
01:20:27,500 --> 01:20:29,708
Sasaran kendaraan nuju ka markas kami.

1354
01:20:29,708 --> 01:20:31,541
Naha aranjeunna nuju nyalira?

1355
01:20:32,540 --> 01:20:33,833
Teu siga kitu.

1356
01:20:41,125 --> 01:20:41,833
Antosan.

1357
01:20:42,541 --> 01:20:44,208
Témbongkeun deui kabinét éta.

1358
01:20:50,750 --> 01:20:52,333
Naha éta masih aya?

1359
01:20:55,250 --> 01:20:56,708
Ieu unsolvable.

1360
01:20:57,250 --> 01:20:58,416
Aranjeunna sadayana salah.

1361
01:21:02,458 --> 01:21:04,041
Deukeut, témbongkeun deui.

1362
01:21:11,958 --> 01:21:12,750
Naon éta?

1363
01:21:12,750 --> 01:21:14,708
Sigana van Wong geus katabrak.

1364
01:21:42,333 --> 01:21:42,958
Petugas Wong?

1365
01:21:43,333 --> 01:21:44,375
Wong, anjeun tiasa ngadangu kuring?

1366
01:21:44,791 --> 01:21:45,875
Wong, lebet upami anjeun ngadangu kuring.

1367
01:21:46,833 --> 01:21:47,458
Petugas Wong?

1368
01:21:47,833 --> 01:21:48,416
Petugas Wong?

1369
01:21:48,750 --> 01:21:49,583
Petugas Wong?

1370
01:21:49,583 --> 01:21:50,208
Guoguo.

1371
01:21:50,541 --> 01:21:51,000
maranéhanana...

1372
01:21:51,000 --> 01:21:52,416
Kandaraan maranéhna ngarecah.

1373
01:21:52,958 --> 01:21:53,791
kandaraan saha?

1374
01:22:05,000 --> 01:22:06,166
HQ diserang?

1375
01:22:06,166 --> 01:22:07,333
Nyonya, aya naon?

1376
01:22:15,708 --> 01:22:16,332
Du Ping,

1377
01:22:16,332 --> 01:22:17,416
siap unit paréntah mobile.

1378
01:22:17,416 --> 01:22:17,750
Leres, Bu.

1379
01:22:17,958 --> 01:22:19,083
Panjagaan, tetep fokus.

1380
01:22:19,083 --> 01:22:20,083
Panon kana udagan.

1381
01:22:20,083 --> 01:22:21,166
Lalajo unggal gerakna.

1382
01:22:29,416 --> 01:22:30,083
Petugas Wong.

1383
01:22:33,958 --> 01:22:35,500
Aya anu masih hirup.

1384
01:22:35,833 --> 01:22:36,500
mungkas.

1385
01:23:14,750 --> 01:23:15,416
Telepon...

1386
01:23:16,291 --> 01:23:17,041
Reuwas.

1387
01:23:17,041 --> 01:23:18,666
Konci pikeun teka-teki sanés nomer.

1388
01:23:18,666 --> 01:23:19,416
éta posisi.

1389
01:23:19,416 --> 01:23:20,583
Aranjeunna nuju nganggo Braille.

1390
01:23:20,583 --> 01:23:22,083
Bungkus gelembung ogé Braille.

1391
01:23:22,083 --> 01:23:24,291
Kéngingkeun Intelijen pikeun ngémutan pesen.

1392
01:23:24,291 --> 01:23:26,333
Panggihan naon maranéhna rék.

1393
01:23:33,000 --> 01:23:34,333
Manggihan telepon, abdi bakal nahan aranjeunna deui.

1394
01:23:34,333 --> 01:23:34,916
indit.

1395
01:23:43,666 --> 01:23:44,583
Naon tempat ieu?

1396
01:23:45,208 --> 01:23:46,833
Sigana mah panti asuhan anu ditinggalkeun.

1397
01:23:46,833 --> 01:23:48,125
Taya kasangka séjén dina tetempoan.

1398
01:23:51,000 --> 01:23:52,208
Paké termal nuturkeun Shadow.

1399
01:23:52,208 --> 01:23:53,500
Abdi peryogi panon dina jero.

1400
01:24:05,875 --> 01:24:06,458
Kaptén.

1401
01:24:06,750 --> 01:24:07,375
Di panti asuhan!

1402
01:24:12,541 --> 01:24:13,125
HQ.

1403
01:24:13,333 --> 01:24:13,708
Ieu Alpaca.

1404
01:24:13,708 --> 01:24:14,666
Bisa saha ngadangu kuring?

1405
01:24:15,916 --> 01:24:16,708
Pusat komando?

1406
01:24:17,291 --> 01:24:18,291
Kami kaleungitan sadaya komunikasi.

1407
01:24:18,291 --> 01:24:19,083
Pusat komando?

1408
01:24:47,416 --> 01:24:49,333
Baraya, buru-buru.

1409
01:25:18,625 --> 01:25:20,625
Cicing manéhna.

1410
01:25:52,791 --> 01:25:55,166
Naha anjeun terang sabaraha pulisi anu nyusul kuring?

1411
01:25:56,083 --> 01:25:56,875
Dua ratus.

1412
01:25:57,708 --> 01:25:58,791
Upami kuring angkat,

1413
01:25:59,125 --> 01:26:00,375
Abdi bakal maot pasti.

1414
01:26:00,708 --> 01:26:02,125
Janten naon anu anjeun lakukeun?

1415
01:26:02,916 --> 01:26:04,875
Bodo nu meunang dipaku

1416
01:26:04,875 --> 01:26:06,125
janten umpan.

1417
01:26:07,875 --> 01:26:09,791
Lajeng abdi nyandak kaluar anceman pangbadagna

1418
01:26:09,791 --> 01:26:11,250
di Angkatan Pulisi.

1419
01:26:12,833 --> 01:26:15,916
Nu nyabut panon pulisi.

1420
01:26:18,500 --> 01:26:21,333
Teras kuring ngaluarkeun jalma bodo,

1421
01:26:23,666 --> 01:26:25,583
motong ceuli pulisi ', teuing.

1422
01:26:27,500 --> 01:26:30,166
Abdi janten bodo dina panon budak kuring.

1423
01:26:34,208 --> 01:26:35,208
Tapi...

1424
01:26:36,000 --> 01:26:38,500
kahiji anjeun kedah pastikeun gaduh

1425
01:26:39,750 --> 01:26:40,583
naon nu diperlukeun.

1426
01:26:42,958 --> 01:26:43,958
Anjeun budak lalaki ayeuna.

1427
01:26:45,500 --> 01:26:46,416
Anjeun terang naon anu anjeun lakukeun?

1428
01:26:49,791 --> 01:26:51,166
Saur anjeun saha abdi?

1429
01:26:51,666 --> 01:26:52,625
Maéhan manéhna.

1430
01:27:06,750 --> 01:27:08,208
Sinyal sél macét.

1431
01:27:08,208 --> 01:27:10,041
Teangan telepon sat pikeun nelepon pikeun cadangan.

1432
01:27:10,041 --> 01:27:11,208
Kami badé mésér waktos.

1433
01:27:41,083 --> 01:27:42,750
Éta anjeunna.

1434
01:27:42,958 --> 01:27:44,250
Kudu maéhan manéhna pikeun dibayar.

1435
01:28:13,916 --> 01:28:15,291
The Shadow ngirim pesen ngaliwatan Braille.

1436
01:28:15,291 --> 01:28:17,000
Bungkus gelembung sareng sudoku sadayana Braille.

1437
01:28:17,000 --> 01:28:17,583
Guoguo.

1438
01:28:17,583 --> 01:28:18,750
Pasihan intel éta ka Madam Wang.

1439
01:28:23,208 --> 01:28:23,625
Guoguo.

1440
01:29:08,250 --> 01:29:11,125
Kumaha pulisi sumping gancang pisan?

1441
01:29:35,958 --> 01:29:37,416
Nyonya, urang ngagaduhan ieu.

1442
01:30:22,791 --> 01:30:23,625
bapa baptis.

1443
01:30:28,250 --> 01:30:29,041
Kuring gagal.

1444
01:30:29,416 --> 01:30:30,375
Abdi badé milarian jalan sanés.

1445
01:30:30,375 --> 01:30:32,083
Anjeun ngagaduhan kasempetan, Xiwang.

1446
01:30:33,000 --> 01:30:35,750
Upami urang dipaku ku pulisi,

1447
01:30:35,750 --> 01:30:36,708
naon nu lalaki heubeul ngalakukeun?

1448
01:30:37,708 --> 01:30:38,833
Ieu teu salah saha.

1449
01:30:38,833 --> 01:30:39,541
Ieu ngan

1450
01:30:40,250 --> 01:30:41,750
kalemahan jeung sial.

1451
01:30:43,916 --> 01:30:45,250
Ide Simon?

1452
01:30:45,583 --> 01:30:46,291
milik kuring.

1453
01:30:58,958 --> 01:31:00,583
Masih mikir anjeun henteu sapertos kuring?

1454
01:31:05,416 --> 01:31:05,958
Xiwang,

1455
01:31:06,083 --> 01:31:07,041
nuju naon?

1456
01:31:07,041 --> 01:31:08,083
Anjeun teu ngarti

1457
01:31:08,541 --> 01:31:09,791
kumaha bahaya lalaki ieu.

1458
01:31:19,625 --> 01:31:20,541
Ninggalkeun.

1459
01:31:20,541 --> 01:31:21,750
Ieu sanés bagian tina rencana.

1460
01:31:26,791 --> 01:31:28,875
Lalaki kolot kudu maot di dieu

1461
01:31:28,875 --> 01:31:29,541
pikeun anjeun aman.

1462
01:31:29,541 --> 01:31:30,291
Ninggalkeun.

1463
01:31:30,291 --> 01:31:31,916
Ieu sanés bagian tina rencana.

1464
01:31:35,458 --> 01:31:37,375
Ieu salawasna rencana kuring.

1465
01:31:42,041 --> 01:31:43,375
Abdi ngabantosan anjeun terakhir kalina.

1466
01:31:45,625 --> 01:31:46,625
Anjeun hoyong maot?

1467
01:31:46,625 --> 01:31:47,708
Simon lanceuk kuring.

1468
01:31:48,458 --> 01:31:49,166
Upami anjeunna ngaganggu ...

1469
01:31:49,833 --> 01:31:50,750
Tugas kuring pikeun ngalereskeunana.

1470
01:31:51,041 --> 01:31:51,791
Kuring teu boga pilihan.

1471
01:31:55,833 --> 01:31:57,291
Lajeng abdi bakal dikirim anjeun dina jalan.

1472
01:31:59,208 --> 01:32:00,958
bapa baptis.

1473
01:32:02,916 --> 01:32:03,875
hirup anjeun

1474
01:32:04,833 --> 01:32:06,250
ends dieu teuing.

1475
01:33:25,875 --> 01:33:27,041
Siap-siap.

1476
01:34:47,125 --> 01:34:48,125
Anjeunna ajag.

1477
01:34:48,791 --> 01:34:50,416
Kami anak anjing ajag.

1478
01:34:53,416 --> 01:34:54,416
Anjeunna bapa urang.

1479
01:34:58,250 --> 01:34:59,708
Dina kahirupan kuring salajengna,

1480
01:35:02,583 --> 01:35:04,500
Abdi ngarepkeun janten putra anjeun anu leres.

1481
01:36:08,458 --> 01:36:10,375
Jaga aranjeunna.

1482
01:36:10,375 --> 01:36:12,083
Jaga kulawarga maranéhanana.

1483
01:36:13,958 --> 01:36:14,791
Leres, Pak.

1484
01:36:31,125 --> 01:36:32,458
Kandam, éta kuring.

1485
01:36:35,333 --> 01:36:35,833
Gundam.

1486
01:36:35,833 --> 01:36:36,500
Kawas robot.

1487
01:36:36,500 --> 01:36:37,416
Naon anu urang terang?

1488
01:36:38,875 --> 01:36:40,041
Kuring nembé ngahubungi Kaptén Wu.

1489
01:36:40,041 --> 01:36:41,291
Ledakan gedé di panti asuhan.

1490
01:36:41,500 --> 01:36:42,041
Kalangkang?

1491
01:36:42,041 --> 01:36:42,958
Henteu yakin.

1492
01:36:43,166 --> 01:36:44,666
Tapi kami geus ID'd assailants.

1493
01:36:44,666 --> 01:36:45,583
Dina beungeut cai,

1494
01:36:45,583 --> 01:36:47,166
aranjeunna kaamanan swasta

1495
01:36:47,166 --> 01:36:49,208
pikeun klien VIP di casinos.

1496
01:36:49,208 --> 01:36:50,583
Tapi aranjeunna ogé cahaya bulan salaku mercenaries,

1497
01:36:50,583 --> 01:36:52,416
nyandak padamelan anu résiko luhur dina wéb poék.

1498
01:36:52,791 --> 01:36:54,416
Alpaca ngahubungi Bukti

1499
01:36:54,416 --> 01:36:55,541
sanggeus narima pesen Piggy urang.

1500
01:36:55,541 --> 01:36:57,333
Kami bakal ngagaduhan hasilna, hatur nuhun ka anjeunna.

1501
01:37:01,000 --> 01:37:02,125
Ieu Gordon D.

1502
01:37:04,458 --> 01:37:06,250
Naha Duan HK $ 10 milyar

1503
01:37:06,250 --> 01:37:07,833
dina server kantor pulisi urang?

1504
01:37:07,833 --> 01:37:09,125
Tanpa konci dekripsi,

1505
01:37:09,125 --> 01:37:11,500
loot ngan bisa diteundeun salaku bukti digital.

1506
01:37:11,500 --> 01:37:12,750
Hiji-hijina jalan pikeun ngakses dompet tiis

1507
01:37:12,750 --> 01:37:13,583
nyaeta ku ngagunakeun konci digital na,

1508
01:37:13,583 --> 01:37:14,791
ngaktipkeun frasa sandi 12 kecap

1509
01:37:14,791 --> 01:37:17,333
pikeun inputted kalawan precision nanosecond.

1510
01:37:18,208 --> 01:37:19,416
Aranjeunna di dieu.

1511
01:37:22,708 --> 01:37:23,458
Nyonya,

1512
01:37:23,458 --> 01:37:24,458
tinggalkeun ieu ka urang.

1513
01:37:24,625 --> 01:37:25,500
Ati-ati.

1514
01:37:28,541 --> 01:37:29,791
Kami gaduh laporan perampokan.

1515
01:37:29,791 --> 01:37:30,791
Tersangka karék indit.

1516
01:37:30,791 --> 01:37:32,750
Opat lalaki, sadayana dina awal 20an.

1517
01:37:34,458 --> 01:37:36,166
Éta jalma-jalma SWAT ayeuna.

1518
01:37:36,625 --> 01:37:37,833
The perps motong kakuatan pikeun

1519
01:37:37,833 --> 01:37:40,083
ngeureunkeun kami ti shutting hacker kaluar jarak jauh.

1520
01:37:41,000 --> 01:37:42,333
Aranjeunna peryogi jaringan lokal

1521
01:37:42,333 --> 01:37:43,958
dina jangkauan pikeun ngakses server.

1522
01:37:44,208 --> 01:37:45,291
Naon ari éta hartosna?

1523
01:37:45,958 --> 01:37:47,416
Hacker éta ngan di dieu.

1524
01:37:57,875 --> 01:37:58,958
Kami salah.

1525
01:38:00,875 --> 01:38:02,208
Naon salah urang?

1526
01:38:02,208 --> 01:38:04,041
lalaki heubeul meunang dirina bray.

1527
01:38:05,291 --> 01:38:06,666
Kawas jelema bodo.

1528
01:38:07,291 --> 01:38:09,291
Anjeunna dikali ku pulisi.

1529
01:38:12,166 --> 01:38:14,083
Imah pulisi éta beresih teuing.

1530
01:38:14,083 --> 01:38:15,125
Éta henteu ngagaduhan router.

1531
01:38:15,125 --> 01:38:16,082
Ieu absurd.

1532
01:38:17,125 --> 01:38:18,833
Moal lami deui lalaki éta teu merhatikeun.

1533
01:38:20,000 --> 01:38:21,708
Tapi anjeunna tetep maén babarengan.

1534
01:38:22,666 --> 01:38:24,291
Naon anu anjeun badé nyarios?

1535
01:38:27,000 --> 01:38:27,875
Jigana

1536
01:38:29,250 --> 01:38:30,875
anjeunna sabenerna ngalungkeun

1537
01:38:30,875 --> 01:38:31,875
pulisi kaluar jalan satapak urang.

1538
01:38:33,541 --> 01:38:35,041
Perangkap 'Mobil Hantu'?

1539
01:38:39,208 --> 01:38:40,625
Anjeunna henteu mulya.

1540
01:38:41,041 --> 01:38:43,416
Anjeunna anu paling licik,

1541
01:38:44,041 --> 01:38:45,666
kejam,

1542
01:38:46,291 --> 01:38:47,166
jeung...

1543
01:38:53,208 --> 01:38:54,125
Anjeunna bapa.

1544
01:38:54,291 --> 01:38:55,291
Anjeunna bapa.

1545
01:39:00,375 --> 01:39:01,416
Meunang cekelan.

1546
01:39:02,250 --> 01:39:03,250
Kaluar heula.

1547
01:39:03,833 --> 01:39:04,791
Teras we ceurik.

1548
01:39:35,750 --> 01:39:37,166
Urang leungit kandaraan SWAT di

1549
01:39:37,166 --> 01:39:39,041
titik buta panjagaan on Calcada do Carmo.

1550
01:39:39,041 --> 01:39:40,916
Kamungkinan maling bakal kabur wengi ayeuna.

1551
01:39:40,916 --> 01:39:42,250
Lalajo unggal jalan kaluar mungkin

1552
01:39:42,250 --> 01:39:43,583
jeung sakabéh departures dijadwalkeun.

1553
01:39:43,583 --> 01:39:44,666
Unggal jalur?

1554
01:39:44,666 --> 01:39:45,708
Éta gé butuh waktu.

1555
01:39:45,708 --> 01:39:46,916
Urang teu boga waktu.

1556
01:39:47,166 --> 01:39:47,875
Naon anu urang laksanakeun ayeuna?

1557
01:39:49,666 --> 01:39:50,666
Aktipkeun S.P.A.I.S.,

1558
01:39:50,916 --> 01:39:52,750
mulangkeun analisis jeung otoritas paréntah.

1559
01:39:53,500 --> 01:39:54,166
nyalin.

1560
01:39:54,875 --> 01:39:56,833
Gaduh anjeunna diajar ka tukang maling MO

1561
01:39:56,833 --> 01:39:58,625
jeung ngaduga gerakan maranéhanana salajengna.

1562
01:39:58,625 --> 01:40:00,791
Témbongkeun nya métode panganyarna maranéhanana, teuing.

1563
01:40:01,500 --> 01:40:02,250
Mun mungkin...

1564
01:40:02,250 --> 01:40:02,750
Nyonya.

1565
01:40:03,541 --> 01:40:04,250
Spice Girl ngagaduhan kalungguhan.

1566
01:40:04,250 --> 01:40:04,916
Éta gancang?

1567
01:40:06,958 --> 01:40:10,083
Kandaraan tersangka ngiles dina Calcada do Carmo.

1568
01:40:10,083 --> 01:40:11,041
Dina radius tilu kilométer,

1569
01:40:11,041 --> 01:40:13,291
a van abu bray dina kaméra.

1570
01:40:13,291 --> 01:40:15,000
Aya kasempetan 67%.

1571
01:40:15,000 --> 01:40:16,541
yén maling pindah kana van ieu.

1572
01:40:16,541 --> 01:40:18,541
Aya 82% kamungkinan maling

1573
01:40:18,541 --> 01:40:19,708
nuju ka Istana Wynn.

1574
01:40:19,708 --> 01:40:20,250
Wynn?

1575
01:40:20,250 --> 01:40:21,291
The Wynn deui?

1576
01:40:21,625 --> 01:40:22,333
Abdi nyarios anjeun diajar,

1577
01:40:22,333 --> 01:40:23,125
teu nyalin jawaban heubeul.

1578
01:40:25,666 --> 01:40:26,750
Entong ngaléngkah.

1579
01:40:26,750 --> 01:40:27,125
Entong ngaléngkah.

1580
01:40:27,125 --> 01:40:27,625
Leungeun dina sirah anjeun.

1581
01:40:27,625 --> 01:40:28,166
Entong ngaléngkah.

1582
01:40:28,166 --> 01:40:29,958
Entong ngaléngkah.

1583
01:40:30,916 --> 01:40:31,583
Turunkeun péso.

1584
01:40:32,250 --> 01:40:32,958
Turunkeun péso.

1585
01:40:32,958 --> 01:40:33,708
Turunkeun péso.

1586
01:40:33,708 --> 01:40:34,833
- Pasang eta handap. -Turunkeun péso.

1587
01:40:34,833 --> 01:40:35,583
beku.

1588
01:40:41,541 --> 01:40:42,333
Ting.

1589
01:40:43,791 --> 01:40:44,583
Ting.

1590
01:40:47,083 --> 01:40:48,083
Kalangkang masih hirup.

1591
01:40:48,083 --> 01:40:48,916
Kalangkang masih hirup.

1592
01:40:49,666 --> 01:40:50,291
Dina tuur anjeun.

1593
01:40:50,458 --> 01:40:51,375
Leungeun dina sirah anjeun.

1594
01:40:51,375 --> 01:40:51,916
Dina tuur anjeun.

1595
01:40:52,250 --> 01:40:53,375
Leungeun dina sirah anjeun.

1596
01:40:53,375 --> 01:40:54,125
Dina tuur anjeun.

1597
01:41:02,375 --> 01:41:03,583
Bapa.

1598
01:41:12,833 --> 01:41:13,458
Dina tuur anjeun.

1599
01:41:13,458 --> 01:41:14,208
Leungeun dina sirah anjeun.

1600
01:41:14,208 --> 01:41:15,541
Dina tuur anjeun. Leungeun dina sirah anjeun.

1601
01:41:15,791 --> 01:41:16,541
Dina tuur anjeun.

1602
01:41:21,208 --> 01:41:22,458
Istana Wynn.

1603
01:41:25,583 --> 01:41:26,916
Bawa kuring ka ditu.

1604
01:41:27,500 --> 01:41:29,625
Aya batur anjeun teu acan ningali.

1605
01:41:30,750 --> 01:41:32,250
Kuring bakal nunjuk anjeunna kaluar.

1606
01:41:37,500 --> 01:41:38,875
Spice Girl mendakan kendaraan

1607
01:41:38,875 --> 01:41:40,583
relevan pikeun jalur kaluar mungkin

1608
01:41:40,583 --> 01:41:42,000
nu ngakibatkeun individu curiga.

1609
01:41:42,000 --> 01:41:42,791
Curiga dina identitas?

1610
01:41:42,791 --> 01:41:43,375
No.

1611
01:41:43,375 --> 01:41:44,041
Dina jumlah maranéhanana.

1612
01:41:44,375 --> 01:41:45,333
The Wynn boga paméran seni.

1613
01:41:45,333 --> 01:41:47,625
Lukisan ngalayang deui ka Paris wengi ayeuna.

1614
01:41:47,625 --> 01:41:48,666
Genep tanaga Cina ditambahkeun

1615
01:41:48,666 --> 01:41:50,666
kana manifest dua poé ka tukang.

1616
01:41:50,666 --> 01:41:52,083
Sareng dina wengi perampokan terakhir,

1617
01:41:52,083 --> 01:41:53,958
Wynn ogé ngagaduhan potongan seni anu badé angkat.

1618
01:41:54,125 --> 01:41:55,625
Ieu Spice Girl urang gifted.

1619
01:42:16,416 --> 01:42:17,083
Pulisi di dieu.

1620
01:42:17,375 --> 01:42:18,166
Éta gancang.

1621
01:42:18,166 --> 01:42:19,166
Rencana B.

1622
01:42:48,666 --> 01:42:49,458
Doghead dieu.

1623
01:42:49,458 --> 01:42:51,041
X Target meureun di kamar laundry.

1624
01:42:51,416 --> 01:42:53,125
Piggy, kamar cuci panto kidul.

1625
01:42:53,125 --> 01:42:53,708
Ka ditu.

1626
01:42:53,708 --> 01:42:54,250
nyalin.

1627
01:42:54,750 --> 01:42:56,041
Naon ETA Panjagaan?

1628
01:43:10,166 --> 01:43:11,625
Ninggalkeun anjeunna ka kami, anjeun angkat.

1629
01:43:18,625 --> 01:43:19,250
Piggy.

1630
01:43:19,750 --> 01:43:21,416
X Target geus ninggalkeun kamar laundry.

1631
01:43:21,833 --> 01:43:22,833
Lil Anak Anjing sareng Geulis Beungeut

1632
01:43:22,833 --> 01:43:23,958
anu pamer gerakan maranéhanana di dieu.

1633
01:43:24,333 --> 01:43:25,875
Abdi badé ngobrol sareng aranjeunna.

1634
01:43:26,166 --> 01:43:27,333
Coba ajak aranjeunna pasrah.

1635
01:43:27,625 --> 01:43:28,916
Pasrah, burit kuring.

1636
01:43:31,541 --> 01:43:32,500
Perhatosan, sadaya unit.

1637
01:43:32,500 --> 01:43:35,333
Wynn Istana Kidul padang rumput hejo dikemas kalawan jalma.

1638
01:43:35,333 --> 01:43:36,833
Sigana aya acara wengi ayeuna.

1639
01:44:12,541 --> 01:44:13,291
Ngeruk éta.

1640
01:44:13,541 --> 01:44:14,916
Éta Mad Puppy sareng Psycho Puss.

1641
01:44:34,125 --> 01:44:35,458
Piggy ka Doghead.

1642
01:44:35,458 --> 01:44:36,208
Hayu, Piggy.

1643
01:44:36,208 --> 01:44:37,416
Abdi di pésta.

1644
01:44:37,833 --> 01:44:39,041
Jigana anjeunna di dieu,

1645
01:44:39,041 --> 01:44:39,875
tapi kuring teu bisa manggihan anjeunna.

1646
01:44:40,083 --> 01:44:40,791
Tetep tenang.

1647
01:44:42,208 --> 01:44:43,291
Doghead ka Sato Paradise.

1648
01:44:43,291 --> 01:44:44,875
Anggo nomer Shadow pikeun nelepon anjeunna.

1649
01:44:44,875 --> 01:44:45,541
A.I. tiruan sora?

1650
01:44:45,541 --> 01:44:46,791
Hayu lalaki heubeul ngobrol aranjeunna.

1651
01:44:50,000 --> 01:44:50,583
nyalin.

1652
01:45:04,458 --> 01:45:05,291
bapa baptis?

1653
01:45:10,583 --> 01:45:11,708
Xiwang maot pikeun nanaon.

1654
01:45:16,500 --> 01:45:18,041
Nyukcruk telepon X Target ayeuna.

1655
01:45:18,041 --> 01:45:18,833
Henteu aya anti nyukcruk.

1656
01:45:19,125 --> 01:45:20,000
Anjeunna teu nyumput deui.

1657
01:45:20,375 --> 01:45:20,958
Piggy.

1658
01:45:21,125 --> 01:45:22,041
Pokus.

1659
01:45:22,875 --> 01:45:24,166
Niténan réaksi jalma.

1660
01:45:24,500 --> 01:45:25,083
nyalin.

1661
01:45:26,125 --> 01:45:26,916
Simon,

1662
01:45:27,583 --> 01:45:28,833
pulisi keur fishing pikeun anjeun.

1663
01:45:30,291 --> 01:45:32,333
Upami pulisi nyekel anjeun ayeuna,

1664
01:45:33,208 --> 01:45:34,541
Abdi bakal kuciwa pisan.

1665
01:45:35,791 --> 01:45:37,125
Kuring bisa geus kuciwa anjeun geus.

1666
01:45:40,333 --> 01:45:42,250
Anjeun gaduh rencana anu saé dinten ayeuna.

1667
01:45:42,916 --> 01:45:44,000
Abdi resep éta.

1668
01:45:44,666 --> 01:45:45,708
Hatur nuhun, bapa baptis.

1669
01:45:45,708 --> 01:45:46,625
Tapi...

1670
01:45:46,625 --> 01:45:48,375
Saha waé anu terang naon anu aranjeunna lakukeun

1671
01:45:49,041 --> 01:45:50,500
bakal rengse hal sorangan.

1672
01:45:52,083 --> 01:45:52,916
Kacatet.

1673
01:45:56,166 --> 01:45:57,125
Dina hal ieu,

1674
01:45:58,458 --> 01:46:00,625
Xiwang damel langkung saé.

1675
01:46:12,875 --> 01:46:15,250
Abdi ngarep pisan anjeun sadayana tiasa

1676
01:46:15,250 --> 01:46:17,583
pikeun hirup anu anjeun pikahoyong.

1677
01:46:30,041 --> 01:46:32,040
Ieu panungtungan waktu kuring nulungan anjeun.

1678
01:46:37,708 --> 01:46:38,791
Kalangkang ngahaja ngahuleng.

1679
01:46:38,791 --> 01:46:39,916
Aya kasempetan pikeun ngaidentipikasi anjeunna

1680
01:46:39,916 --> 01:46:40,875
lamun manéhna nyoba pindah.

1681
01:46:41,500 --> 01:46:42,375
Piggy.

1682
01:46:42,375 --> 01:46:44,500
Inget titik konci tracking?

1683
01:46:44,500 --> 01:46:46,208
Manggihan fitur nonjol sarta permanén.

1684
01:46:46,208 --> 01:46:47,291
Henteu kunanaon upami ingetan anjeun kabur.

1685
01:46:48,916 --> 01:46:49,833
Nalika anjeun ningali fitur-fitur éta,

1686
01:46:49,833 --> 01:46:51,041
Otak anjeun bakal najong pikeun ngabantosan.

1687
01:47:33,250 --> 01:47:34,375
Abdi ningali anjeunna.

1688
01:47:34,875 --> 01:47:35,666
Anjeunna ...

1689
01:47:37,250 --> 01:47:37,833
halo?

1690
01:47:55,875 --> 01:47:56,791
Hayu atuh kaluar.

1691
01:48:57,041 --> 01:48:57,458
Nyonya,

1692
01:48:57,458 --> 01:48:58,666
Piggy teu ngajawab,

1693
01:48:58,666 --> 01:49:00,541
Potsticker sareng Tahu aya di tempat.

1694
01:49:00,541 --> 01:49:02,250
Urang peryogi fitur X Target.

1695
01:49:02,625 --> 01:49:03,625
Loba teuing jalma di pésta.

1696
01:49:03,625 --> 01:49:05,208
Sadayana sigana X Target pikeun kuring ayeuna.

1697
01:49:05,666 --> 01:49:07,916
X Target anjeun jangkungna 180 cm

1698
01:49:07,916 --> 01:49:09,333
sareng beuratna 68 kg.

1699
01:49:09,333 --> 01:49:10,083
Buukna panjang.

1700
01:49:10,416 --> 01:49:11,583
Éta koméntar Wu Yaolei.

1701
01:49:11,583 --> 01:49:13,291
Anjeunna nyolong kana ruang VIP.

1702
01:49:14,000 --> 01:49:15,625
Sato Paradise, intel padet?

1703
01:49:16,458 --> 01:49:17,166
Neukteuk manéhna.

1704
01:49:22,000 --> 01:49:22,791
Candak earpiece kuring.

1705
01:49:22,791 --> 01:49:23,666
Abdi badé nyandak anu sanés tina mobil.

1706
01:49:23,666 --> 01:49:24,375
Laporkeun posisi anjeun.

1707
01:49:24,375 --> 01:49:25,333
Aranjeunna hariwang ngeunaan anjeun.

1708
01:49:25,708 --> 01:49:27,291
Bayangan ngan ID'd X Target.

1709
01:49:27,291 --> 01:49:27,875
Tong hariwang.

1710
01:49:29,875 --> 01:49:31,500
Anjeunna sareng supirna kembar.

1711
01:49:34,958 --> 01:49:36,333
Piggy ka Sato Paradise.

1712
01:49:36,666 --> 01:49:37,750
Hampura geus nyieun anjeun hariwang.

1713
01:49:37,750 --> 01:49:38,666
Abdi bungah anjeun oke.

1714
01:49:39,291 --> 01:49:40,083
Kapanggih naon?

1715
01:49:40,083 --> 01:49:41,833
Sasaran jeung supirna kembar.

1716
01:49:47,333 --> 01:49:49,208
aréa VIP, Kuring bisa geus kapanggih anjeunna.

1717
01:49:54,166 --> 01:49:54,666
Saha anjeun?

1718
01:49:54,666 --> 01:49:55,250
Hapunten.

1719
01:49:59,750 --> 01:50:00,708
Kedahna henteu kantos percanten ka Shadow.

1720
01:50:00,708 --> 01:50:01,833
Anjeunna kagungan alesan na.

1721
01:50:01,833 --> 01:50:03,000
Dulur, laporkeun posisi anjeun.

1722
01:50:03,000 --> 01:50:04,000
Tahu, lawang kidul.

1723
01:50:04,000 --> 01:50:04,958
Potsticker, lawang kalér.

1724
01:50:04,958 --> 01:50:06,250
Babi Bun, sisi kalér lantai tari.

1725
01:50:06,250 --> 01:50:07,791
Béas mie jeung Lucky, kamar laundry.

1726
01:50:08,791 --> 01:50:09,333
Alpaka.

1727
01:50:10,083 --> 01:50:10,750
Dimana Alpaca?

1728
01:50:10,750 --> 01:50:12,500
Anjeunna masihan kuring earpiece na, manéhna indit ka meunang sejen.

1729
01:50:12,500 --> 01:50:13,916
Taya alat comm anyar diaktipkeun.

1730
01:50:13,916 --> 01:50:15,333
GPS badge na nunjukkeun

1731
01:50:15,708 --> 01:50:16,625
anjeunna nuju ka

1732
01:50:16,625 --> 01:50:17,875
Stasion LRT Cotai Wétan.

1733
01:50:25,625 --> 01:50:27,333
Anjeunna sareng supirna kembar!

1734
01:51:35,291 --> 01:51:36,708
Maksud anjeun ...?

1735
01:51:38,583 --> 01:51:40,041
Henteu masalah ayeuna.

1736
01:51:59,541 --> 01:52:00,416
Ripuh.

1737
01:52:01,208 --> 01:52:02,208
Untung.

1738
01:52:02,541 --> 01:52:03,500
Tenang.

1739
01:52:04,208 --> 01:52:05,333
Énergi.

1740
01:52:07,625 --> 01:52:08,666
Sasaran.

1741
01:52:09,041 --> 01:52:10,000
amatir.

1742
01:52:10,333 --> 01:52:11,333
Kulawarga.

1743
01:52:11,875 --> 01:52:13,083
Kalangkang.

1744
01:52:13,541 --> 01:52:14,291
Panghianatan.

1745
01:52:14,291 --> 01:52:14,916
Sukur.

1746
01:52:14,916 --> 01:52:15,750
Buta.

1747
01:52:20,958 --> 01:52:22,250
Jaman geus robah.

1748
01:52:23,083 --> 01:52:24,666
Tapi aturan téh aturan.

1749
01:52:25,583 --> 01:52:26,500
Simon...

1750
01:52:27,375 --> 01:52:28,083
pamitan.

1751
01:52:35,416 --> 01:52:36,625
Anjeunna maot!

1752
01:52:41,750 --> 01:52:43,166
Nyonya, Petugas Wong,

1753
01:52:43,166 --> 01:52:44,583
urang ngan nyekel dua lianna.

1754
01:52:44,583 --> 01:52:45,708
Tanpa arah Shadow,

1755
01:52:45,708 --> 01:52:46,916
aranjeunna teu boga tempat nyumputkeun.

1756
01:52:47,416 --> 01:52:48,500
Kumaha kabarna?

1757
01:52:50,083 --> 01:52:51,500
Nyonya, Petugas Wong...

1758
01:53:01,416 --> 01:53:01,916
Liu Jinxiao.

1759
01:53:01,916 --> 01:53:02,791
Arteri dipotong.

1760
01:53:02,791 --> 01:53:03,375
Guoguo,

1761
01:53:03,375 --> 01:53:04,125
pencét tatuna.

1762
01:53:04,125 --> 01:53:05,000
Ulah ngantep manehna pindah.

1763
01:53:05,000 --> 01:53:06,125
Topi hitam,

1764
01:53:06,791 --> 01:53:08,083
jaket biru poék,

1765
01:53:08,083 --> 01:53:09,500
jeans hideung.

1766
01:53:13,541 --> 01:53:14,375
Jinxiao.

1767
01:53:15,125 --> 01:53:16,000
Jinxiao.

1768
01:53:16,458 --> 01:53:17,750
Ulah saré.

1769
01:53:18,041 --> 01:53:20,750
Ambulan.

1770
01:53:21,666 --> 01:53:23,333
Ambulan.

1771
01:53:39,083 --> 01:53:40,375
Abdi ngartos kumaha perasaan anjeun,

1772
01:53:41,375 --> 01:53:43,666
tapi aya unit sanés anu ditugaskeun pikeun ngiringan.

1773
01:53:43,666 --> 01:53:45,166
Urang boga tugas anyar ayeuna.

1774
01:53:49,958 --> 01:53:51,083
Lajeng abdi nyandak cuti.

1775
01:53:51,416 --> 01:53:53,333
Abdi peryogi waktos istirahat, alesan pribadi.

1776
01:54:15,750 --> 01:54:16,791
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

1777
01:54:17,041 --> 01:54:18,541
Wu ngirim pensiunan ieu

1778
01:54:18,541 --> 01:54:20,125
tetep batur dina cuti parusahaan.

1779
01:54:21,125 --> 01:54:21,916
Dahar.

1780
01:54:22,625 --> 01:54:23,333
hatur nuhun.

1781
01:54:23,916 --> 01:54:25,125
Naon statusna?

1782
01:54:25,125 --> 01:54:26,250
Taya kalungguhan.

1783
01:54:26,500 --> 01:54:28,708
Ieu kawas Kalangkang ngiles ka hawa ipis.

1784
01:54:47,583 --> 01:54:48,500
Duit.

1785
01:54:48,500 --> 01:54:50,625
Éta salawasna ninggalkeun jalan satapak,

1786
01:54:51,250 --> 01:54:52,583
utamana dina kasus kawas kieu.

1787
01:54:57,500 --> 01:54:59,333
Ieu dimana crypto korban munggaran

1788
01:54:59,333 --> 01:55:00,875
ditransfer kaluar ka.

1789
01:55:01,125 --> 01:55:01,833
Éta budak ngaku éta

1790
01:55:01,833 --> 01:55:03,416
ngan dua urang nyaho sandi.

1791
01:55:03,416 --> 01:55:04,875
Salah sahijina maot.

1792
01:55:05,250 --> 01:55:06,458
Jeung duit teu dipindahkeun, katuhu?

1793
01:55:07,291 --> 01:55:07,958
Teu hiji cent.

1794
01:55:08,500 --> 01:55:09,458
Naha anjeun apal

1795
01:55:09,458 --> 01:55:10,166
naon anu kuring nyarioskeun ka anjeun

1796
01:55:10,166 --> 01:55:11,083
maling naon

1797
01:55:11,291 --> 01:55:12,500
Shadow téh?

1798
01:55:13,458 --> 01:55:14,500
Jaman baheula.

1799
01:55:14,958 --> 01:55:15,833
sakola heubeul.

1800
01:55:17,416 --> 01:55:19,583
Abdi henteu terang nanaon ngeunaan barang ieu,

1801
01:55:19,583 --> 01:55:20,625
jeung kuring guessing

1802
01:55:21,291 --> 01:55:22,166
anjeunna henteu, boh.

1803
01:55:23,000 --> 01:55:24,583
Anjeunna masih lalaki jaman éta.

1804
01:55:28,666 --> 01:55:30,333
Kumaha saur anjeun anjeunna bakal ngalakukeun?

1805
01:55:35,083 --> 01:55:37,125
Anjeunna clueless ngeunaan cashing kaluar crypto.

1806
01:55:41,958 --> 01:55:43,583
Fu éta hiji maling heubeul-sakola.

1807
01:55:43,583 --> 01:55:45,000
MO na deui dina poé

1808
01:55:45,000 --> 01:55:47,083
ieu robbing toko perhiasan

1809
01:55:47,083 --> 01:55:48,875
jeung meunang korban meuli deui loot

1810
01:55:48,875 --> 01:55:50,375
pikeun nyéépkeun kasulitan pikeun pager aranjeunna.

1811
01:55:56,791 --> 01:55:58,041
Ieu sadayana anjeunna terang.

1812
01:56:00,666 --> 01:56:01,416
Hayu urang tuang.

1813
01:56:01,416 --> 01:56:02,041
Taya waktos.

1814
01:56:02,041 --> 01:56:02,666
Hayu angkat.

1815
01:56:13,333 --> 01:56:14,375
Naha henteu nyandak panto?

1816
01:56:16,125 --> 01:56:17,166
Naha nyandak panto?

1817
01:56:20,791 --> 01:56:23,208
Sophia, dimana anjeun?

1818
01:56:24,166 --> 01:56:25,041
Dimana susu abdi?

1819
01:56:25,875 --> 01:56:26,833
Geus sababaraha poé.

1820
01:56:27,875 --> 01:56:29,583
Naha kuring salah?

1821
01:56:30,833 --> 01:56:32,333
Percanten ka naluri anjeun.

1822
01:56:32,875 --> 01:56:34,250
Nyalahkeun kuring lamun salah.

1823
01:56:36,833 --> 01:56:37,958
Éta naon anu kuring rencanana.

1824
01:56:40,750 --> 01:56:42,875
Kuring geus mikir ieu sababaraha poé kaliwat.

1825
01:56:44,875 --> 01:56:47,250
Ngalaksanakeun misi mangrupikeun tugas urang.

1826
01:56:47,916 --> 01:56:49,625
Tapi boga getih, emosi,

1827
01:56:50,041 --> 01:56:51,083
sareng ati...

1828
01:56:52,041 --> 01:56:53,333
Éta alam urang.

1829
01:56:55,541 --> 01:56:58,333
Janten pulisi henteu kedah ngaleungitkeun éta.

1830
01:57:03,666 --> 01:57:05,541
Janten, harita ...

1831
01:57:08,375 --> 01:57:09,416
Anjeun teu salah nanaon.

1832
01:57:44,375 --> 01:57:45,250
Pulisi.

1833
01:57:45,958 --> 01:57:46,875
Sarerea kaluar.

1834
01:57:51,000 --> 01:57:52,541
Abdi terang anjeun hoyong ngadamel carita,

1835
01:57:53,083 --> 01:57:55,833
tapi ulah nepikeun diri jadi batur sapagawean.

1836
01:57:57,541 --> 01:57:59,208
Fu naroskeun ka Wang artos 10 juta

1837
01:57:59,208 --> 01:58:00,208
pikeun sandi akun.

1838
01:58:00,458 --> 01:58:01,958
Temu urang di Tin Seng Tea House.

1839
01:58:01,958 --> 01:58:02,916
Kuring gé ngabéjaan Kaptén Wu.

1840
01:58:02,916 --> 01:58:04,041
Entong ngaléngkah dugi ka kami.

1841
01:58:10,541 --> 01:58:11,500
Wu, naon ETA anjeun?

1842
01:58:11,500 --> 01:58:12,333
Sapuluh menit.

1843
01:58:12,333 --> 01:58:12,750
Petugas Wong?

1844
01:58:12,750 --> 01:58:13,583
Dina 5 menit.

1845
01:58:19,500 --> 01:58:21,083
Kami ngetok telepon Qiuguo.

1846
01:58:21,583 --> 01:58:22,041
nyalin.

1847
01:58:22,250 --> 01:58:22,666
nyalin.

1848
01:58:26,875 --> 01:58:28,041
Cék sora.

1849
01:58:28,041 --> 01:58:29,208
Nyaring tur jelas.

1850
01:58:30,166 --> 01:58:32,208
Wang geus telat 10 menit.

1851
01:58:32,208 --> 01:58:33,500
Anjeunna bakal angkat iraha waé.

1852
01:58:41,750 --> 01:58:42,666
Anjeunna nuju angkat.

1853
01:58:48,875 --> 01:58:49,583
Hai.

1854
01:58:49,583 --> 01:58:51,166
Paké panto hareup waktos salajengna.

1855
01:59:11,333 --> 01:59:12,375
Dunya leutik.

1856
01:59:24,208 --> 01:59:24,875
Nyaliara?

1857
01:59:29,333 --> 01:59:30,625
Anjeun boga jalma salah.

1858
01:59:33,750 --> 01:59:34,750
Anjeun teu nyaho kuring?

1859
01:59:37,416 --> 01:59:38,958
Urang tadi dinner babarengan.

1860
01:59:39,500 --> 01:59:40,833
Poho kuring geus?

1861
01:59:45,333 --> 01:59:46,916
Naha anjeun peryogi naon?

1862
01:59:58,666 --> 02:00:00,250
Abdi jadi terharu.

1863
02:00:01,541 --> 02:00:03,125
Éta anjeun. Mamang.

1864
02:00:03,125 --> 02:00:04,250
Naon jeung outfit?

1865
02:00:04,250 --> 02:00:05,208
Éta buuk anjeun

1866
02:00:05,708 --> 02:00:06,666
freaked kuring kaluar.

1867
02:00:06,666 --> 02:00:08,416
Teu sangka anjeun sababaraha lalaki heubeul creepy

1868
02:00:08,416 --> 02:00:10,000
nyoba pencét on kuring.

1869
02:00:13,583 --> 02:00:14,458
Hampura keur nyingsieunan anjeun.

1870
02:00:15,166 --> 02:00:16,000
Abdi nyungkeun hapunten.

1871
02:00:16,625 --> 02:00:17,375
Henteu masalah.

1872
02:00:20,083 --> 02:00:21,166
Anjeun angkat.

1873
02:00:21,875 --> 02:00:23,791
Naha anjeun badé ngiringan kuring?

1874
02:00:33,416 --> 02:00:34,666
Sadayana nyalira?

1875
02:00:36,041 --> 02:00:37,083
Hampura?

1876
02:00:37,583 --> 02:00:38,958
Nyarios naon anjeun?

1877
02:00:40,833 --> 02:00:42,000
Sababaraha dinten kapengker,

1878
02:00:42,791 --> 02:00:43,833
anjeun di Wynn.

1879
02:00:44,791 --> 02:00:46,500
Anjeun sareng budak lalaki.

1880
02:00:50,833 --> 02:00:51,791
Dimana éta budak ayeuna?

1881
02:00:58,458 --> 02:00:59,458
Paeh.

1882
02:01:00,958 --> 02:01:01,875
Pegat?

1883
02:01:02,833 --> 02:01:04,500
Anjeun teu ngadéngé kuring?

1884
02:01:06,875 --> 02:01:08,083
Anjeunna maot.

1885
02:01:08,916 --> 02:01:09,833
Tim dua.

1886
02:01:09,833 --> 02:01:11,166
Segel Ponte Cais de Coloane jeung R. dos Navegantes.

1887
02:01:11,166 --> 02:01:13,750
Tim tilu, nyandak Entre-Campos, Cordoaria sareng Cheoc Van.

1888
02:01:17,291 --> 02:01:19,208
Anjeunna tiwas di stasion LRT.

1889
02:01:39,041 --> 02:01:40,583
Budak éta pulisi,

1890
02:01:44,125 --> 02:01:44,625
sareng anjeun ogé.

1891
02:01:44,625 --> 02:01:45,666
Anjeun gélo.

1892
02:01:46,583 --> 02:01:47,875
Ngajauhan kuring.

1893
02:01:49,041 --> 02:01:49,916
Kadituh.

1894
02:01:59,166 --> 02:02:00,416
Anjeun geus junun lapak kuring.

1895
02:02:00,416 --> 02:02:01,166
Budak leutik...

1896
02:02:01,625 --> 02:02:02,458
Anjeun geulis alus.

1897
02:02:17,708 --> 02:02:18,291
Guoguo.

1898
02:02:20,958 --> 02:02:21,750
Goroan ambulan.

1899
02:02:22,000 --> 02:02:22,958
Pulisi.

1900
02:02:25,166 --> 02:02:26,000
Kaluar ti dieu.

1901
02:02:40,958 --> 02:02:42,083
Mangga nganggo panto hareup.

1902
02:03:43,875 --> 02:03:47,333
Suka lauk cuka Tasik Kulon kuring?

1903
02:03:51,916 --> 02:03:53,166
Nyeuseup.

1904
02:03:53,958 --> 02:03:56,208
Ka naraka.

1905
02:03:57,958 --> 02:03:59,125
Miluan kuring.

1906
02:06:24,750 --> 02:06:25,666
Kadieu.

1907
02:06:34,375 --> 02:06:35,041
Komo.

1908
02:07:21,583 --> 02:07:22,500
Guoguo.

1909
02:07:59,458 --> 02:08:00,500
Dupi anjeun damang?

1910
02:08:00,500 --> 02:08:01,375
Teu jero.

1911
02:08:01,708 --> 02:08:02,416
Abdi gé damang.

1912
02:08:04,458 --> 02:08:05,625
Nyadangkeun ampir di dieu.

1913
02:08:05,625 --> 02:08:06,833
Earpiece aya dina saku.

1914
02:08:07,666 --> 02:08:08,250
Guoguo...

1915
02:08:08,666 --> 02:08:09,583
Nyusul manéhna.

1916
02:08:12,333 --> 02:08:13,208
Sasaran nuju kaluar panto hareup.

1917
02:08:13,208 --> 02:08:14,416
Wig jeung jaket hideung.

1918
02:08:15,125 --> 02:08:15,958
Abdi badé ngiringan anjeunna.

1919
02:08:42,083 --> 02:08:43,916
Piggy, anjeunna nuju ka kalér.

1920
02:08:43,916 --> 02:08:45,541
Teu aya pangawasan di gang.

1921
02:08:45,541 --> 02:08:46,375
Anjeun kudu manggihan manehna sorangan.

1922
02:08:52,791 --> 02:08:53,833
Kamungkinan kasangka katembong.

1923
02:08:58,041 --> 02:08:58,916
Ieu mah Kalangkang.

1924
02:09:03,625 --> 02:09:04,708
Jalan-jalanna macet,

1925
02:09:04,708 --> 02:09:05,750
Abdi henteu tiasa mendakan anjeunna.

1926
02:09:05,750 --> 02:09:07,000
Qiuguo, tetep tenang.

1927
02:09:08,375 --> 02:09:09,333
Kumpul bareng.

1928
02:09:14,791 --> 02:09:15,625
Abdi henteu tiasa mendakan anjeunna.

1929
02:09:18,916 --> 02:09:19,500
Piggy,

1930
02:09:19,625 --> 02:09:20,458
cadanganna ampir aya.

1931
02:09:20,791 --> 02:09:21,750
Anjeunna teu tiasa jauh.

1932
02:09:22,041 --> 02:09:22,875
Anjeun ngagaduhan ieu.

1933
02:09:28,666 --> 02:09:30,416
Inget titik konci tracking?

1934
02:09:30,416 --> 02:09:31,083
Anjeunna Qiuguo?

1935
02:09:33,333 --> 02:09:33,791
Lalajo

1936
02:09:34,125 --> 02:09:34,791
jeung ngapalkeun.

1937
02:09:35,125 --> 02:09:36,375
Anjeun ngan meunang hiji glance.

1938
02:09:36,541 --> 02:09:37,583
Fokus kana titik konci.

1939
02:09:38,083 --> 02:09:39,125
Sadayana nyalira?

1940
02:09:42,208 --> 02:09:42,750
Ngapalkeun.

1941
02:09:43,833 --> 02:09:45,541
Ngapalkeun aktip heula.

1942
02:09:45,541 --> 02:09:46,250
Dimana éta budak?

1943
02:09:46,500 --> 02:09:47,208
Lila-lila...

1944
02:09:47,333 --> 02:09:47,916
Pegat?

1945
02:09:47,916 --> 02:09:50,208
... Anjeun bakal ngamimitian ngapalkeun subconsciously.

1946
02:09:57,791 --> 02:09:58,791
Nyusul manéhna.

1947
02:10:02,166 --> 02:10:02,750
Leungeun.

1948
02:10:09,375 --> 02:10:10,125
Perban.

1949
02:10:28,541 --> 02:10:29,541
Sasaran kasawang.

1950
02:10:29,541 --> 02:10:30,166
Kuring meunang anjeunna.

1951
02:10:30,166 --> 02:10:30,583
Dimana anjeun?

1952
02:10:30,583 --> 02:10:31,833
Hiji gang kidul on R. do Meio

1953
02:10:31,833 --> 02:10:33,083
Wu, nyiapkeun ditahan.

1954
02:10:33,083 --> 02:10:33,875
Kami di dieu.

1955
02:10:38,708 --> 02:10:40,791
Pak, anjeun teu tiasa nginum obat pereda nyeri sapertos kitu.

1956
02:10:42,375 --> 02:10:43,041
Guoguo.

1957
02:10:44,125 --> 02:10:45,125
Anjeun ngagaduhan ieu.

1958
02:10:48,541 --> 02:10:49,291
Antosan.

1959
02:10:50,291 --> 02:10:51,208
Qiuguo,

1960
02:10:51,208 --> 02:10:52,958
lamun kuring nyetel bubu di Chapel of St. Francis Xavier,

1961
02:10:52,958 --> 02:10:54,208
anjeun tiasa ngirim anjeunna cara kieu?

1962
02:10:55,416 --> 02:10:56,000
Kaptén,

1963
02:10:56,208 --> 02:10:57,208
Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu nyalira.

1964
02:10:57,958 --> 02:10:58,958
Abdi peryogi tim abdi.

1965
02:10:59,250 --> 02:11:00,250
Abdi peryogi Tim Panjagaan.

1966
02:11:00,791 --> 02:11:01,416
Piggy.

1967
02:11:01,416 --> 02:11:02,500
Rindu ka urang?

1968
02:11:05,166 --> 02:11:05,625
Tengah,

1969
02:11:05,625 --> 02:11:06,541
Babi Bun aya dina posisi.

1970
02:11:06,541 --> 02:11:07,416
Abdi jam 8 anjeun.

1971
02:11:07,666 --> 02:11:08,583
Potsticker dina posisi.

1972
02:11:08,583 --> 02:11:09,458
Jalan Paralel,

1973
02:11:09,458 --> 02:11:10,250
jam 3.

1974
02:11:10,250 --> 02:11:11,083
Eggy dina posisi.

1975
02:11:11,083 --> 02:11:11,833
Tahu dina posisi.

1976
02:11:11,833 --> 02:11:13,166
Jam salapan, jalan hareup liwat.

1977
02:11:18,333 --> 02:11:19,500
Nelepon Sato Paradise,

1978
02:11:19,500 --> 02:11:20,333
Doghead aman.

1979
02:11:24,291 --> 02:11:25,083
Sangu Mie dina posisi.

1980
02:11:25,083 --> 02:11:25,916
Jam dua.

1981
02:11:25,916 --> 02:11:27,750
Kuring parantos diajar sareng nganalisis kabiasaan Shadow.

1982
02:11:27,750 --> 02:11:28,791
Ti titik ayeuna,

1983
02:11:28,791 --> 02:11:31,041
aya 165 mungkin ruteu ngewa.

1984
02:11:31,041 --> 02:11:34,333
17 di antarana ngahontal kapel St Francis Xavier.

1985
02:11:35,625 --> 02:11:36,500
Pudding dina posisi.

1986
02:11:36,500 --> 02:11:37,583
Katuhu tukangeun anjeun.

1987
02:11:37,583 --> 02:11:38,333
Untung dina posisi.

1988
02:11:38,666 --> 02:11:39,833
Langsung payuneun udagan.

1989
02:11:39,833 --> 02:11:41,875
Koordinat sareng arah dikirim ka tim.

1990
02:11:41,875 --> 02:11:43,083
Kuring bakal terus ngitung pilihan rute na,

1991
02:11:43,083 --> 02:11:44,041
tur anjeun bakal diropéa.

1992
02:11:44,250 --> 02:11:45,541
Doghead nelepon Sato Paradise.

1993
02:11:45,541 --> 02:11:47,458
Unit Adorable di tempat.

1994
02:11:49,416 --> 02:11:50,500
Alpaca dina posisi.

1995
02:11:53,500 --> 02:11:54,666
Nelepon Sato Paradise.

1996
02:11:56,833 --> 02:11:57,791
Piggy dina posisi.

1997
02:11:58,125 --> 02:11:59,291
Perhatian, Unit pikaresepeun,

1998
02:11:59,291 --> 02:12:00,541
Kapel St Francis Xavier Square

1999
02:12:00,541 --> 02:12:01,625
nyaeta ngeunaan 280 méter kalér-kuloneun

2000
02:12:01,625 --> 02:12:03,583
lokasi udagan urang ayeuna.

2001
02:12:04,250 --> 02:12:05,208
Kalangkang urang tatu.

2002
02:12:05,208 --> 02:12:06,333
Anjeunna ngahargaan hirupna.

2003
02:12:06,333 --> 02:12:08,208
Sadaya anu dipikahoyong ayeuna nyaéta kabur.

2004
02:12:08,208 --> 02:12:10,166
Anjeunna moal résiko ditembak pikeun ngarugikeun anjeun.

2005
02:12:10,791 --> 02:12:11,708
Unit pikaresepeun.

2006
02:12:11,708 --> 02:12:13,041
Anjeun anjing ayeuna.

2007
02:12:13,583 --> 02:12:14,708
Buleud jeung moro.

2008
02:13:33,291 --> 02:13:34,250
Tong ngaléngkah.

2009
02:13:39,791 --> 02:13:40,666
Leungeun dina sirah anjeun.

2010
02:14:02,625 --> 02:14:03,375
Abdi henteu kunanaon.

2011
02:14:15,291 --> 02:14:16,207
Abdi pulisi.

2012
02:14:16,750 --> 02:14:17,500
Fu Longsheng,

2013
02:14:18,041 --> 02:14:19,000
anjeun ditahan.

2014
02:14:22,958 --> 02:14:23,833
Nyonya

2015
02:14:24,708 --> 02:14:26,208
Anjeunna Qiuguo.

2016
02:14:28,666 --> 02:14:30,000
Anjeun ngajantenkeun ieu.

2017
02:14:31,583 --> 02:14:32,665
Anjeun cuff kuring.

2018
02:14:43,791 --> 02:14:44,583
Naon anu lucu?

2019
02:14:45,750 --> 02:14:47,541
Anjeun bener bisa ngalawan.

2020
02:14:47,875 --> 02:14:48,458
Jempé.

2021
02:14:49,875 --> 02:14:50,375
Guoguo.

2022
02:15:03,458 --> 02:15:04,625
Pusat komando,

2023
02:15:04,625 --> 02:15:06,583
urang boga Fu Longsheng di kandangan.

2024
02:15:13,625 --> 02:15:14,458
Saé.

2025
02:15:15,375 --> 02:15:16,125
Bapa anjeun

2026
02:15:16,125 --> 02:15:17,083
bakal reueus pisan.

2027
02:15:21,958 --> 02:15:22,625
Pak.

2028
02:15:25,583 --> 02:15:26,791
Nyuhunkeun miluan interogasi.

2029
02:15:27,125 --> 02:15:28,083
Anjeun teu cuti?

2030
02:15:28,083 --> 02:15:29,500
Nyuhunkeun kanggo ngeureunkeun cuti kuring.

2031
02:15:32,125 --> 02:15:34,166
Abdi sono padamelan.

2032
02:15:35,208 --> 02:15:37,458
Kami bakal peryogi bantosan anjeun ka hareup.

2033
02:15:38,708 --> 02:15:39,958
Abdi parantos ngajarkeun aranjeunna

2034
02:15:40,750 --> 02:15:42,125
sagalana kuring nyaho.

2035
02:15:43,166 --> 02:15:43,833
Abdi badé uih deui

2036
02:15:44,250 --> 02:15:45,958
mun pangsiun kuring.

2037
02:15:47,250 --> 02:15:48,916
Ka rumah sakit heula.

2038
02:18:57,290 --> 02:18:58,040
Petugas Wong.

2039
02:18:59,583 --> 02:19:01,750
Naha urang pendak di dieu?

2040
02:19:01,750 --> 02:19:02,958
Urang kapanggih kalungguhan.

2041
02:19:02,958 --> 02:19:04,333
Éta hacker, Simon,

2042
02:19:04,333 --> 02:19:06,415
ngagaduhan pitulung ti batur anu langkung sanggup.

2043
02:19:06,415 --> 02:19:08,000
Jalma-jalma kuring ogé panginten kitu.

2044
02:19:08,000 --> 02:19:09,415
Urang pariksa komputer na.

2045
02:19:09,415 --> 02:19:11,875
Henteu aya kode sumber hacking dina alatna.

2046
02:19:11,875 --> 02:19:14,125
Patarosan anu langkung penting nyaéta

2047
02:19:14,125 --> 02:19:15,415
naha ieu dalang

2048
02:19:15,415 --> 02:19:18,500
ngahaja ninggalkeun lolongkrang pikeun urang manggihan?

2049
02:19:18,500 --> 02:19:19,500
Antosan.

2050
02:19:20,915 --> 02:19:23,083
Kuring terang saha jalma kuring.

2051
02:19:24,415 --> 02:19:26,958
jalma anjeun ...

2052
02:19:28,708 --> 02:19:30,165
Ayeuna,

2053
02:19:30,165 --> 02:19:31,915
anjeun teu acan gaduh clearance.

2054
02:19:33,208 --> 02:19:35,790
Naha anjeun ngan ukur pensiunan dogwalker?

2055
02:19:36,333 --> 02:19:38,165
Anjeun disada kawas anjeun boga identitas rusiah.

2056
02:19:38,375 --> 02:19:40,165
Ripuh.

2057
02:19:41,415 --> 02:19:43,165
Untung.

2058
02:19:44,540 --> 02:19:46,625
Tenang.

2059
02:19:48,165 --> 02:19:50,083
Énergi.

2060
02:19:52,125 --> 02:19:53,750
Sasaran.

2061
02:19:55,041 --> 02:19:56,666
amatir.

2062
02:19:57,625 --> 02:19:59,541
Kulawarga.

2063
02:20:00,708 --> 02:20:02,500
Kalangkang.

2064
02:20:03,791 --> 02:20:05,500
Panghianatan.

2065
02:20:06,958 --> 02:20:08,958
Sukur.

2066
02:20:10,333 --> 02:20:12,250
Buta.

2067
02:21:11,500 --> 02:21:12,916
Ngaronjatkeun.